Jealousy

Jaloezie

Jealousy

Oh, hoe fout kun je zijn?Oh, how wrong can you be?
Oh, verliefd worden was mijn allereerste foutOh, to fall in love was my very first mistake
Hoe kon ik weten dat ik veel te verliefd was om het te zien?How was I to know I was far too much in love to see?
Oh, jaloezie kijk naar me nuOh, jealousy look at me now
Jaloezie, je hebt me op de een of andere manier te pakkenJealousy you got me somehow
Je gaf me geen waarschuwingYou gave me no warning
Verraste me totaalTook me by surprise
Jaloezie, je leidde me afJealousy you led me on
Je kon niet verliezen, je kon niet falenYou couldn't lose you couldn't fail
Je had achterdocht op mijn spoorYou had suspicion on my trail

Hoe hoe hoe al mijn jaloezieHow how how all my jealousy
Ik was niet man genoeg om je trots te laten kwetsenI wasn't man enough to let you hurt my pride
Nu ben ik alleen over met mijn eigen jaloezieNow I'm only left with my own jealousy

Oh, hoe sterk kun je zijnOh, how strong can you be
Met zaken van het hart?With matters of the heart?
Het leven is veel te kortLife is much too short
Om te verdoen met tranenTo while away with tears
Als je maar kon zien wat je met me doetIf only you could see just what you do to me
Oh, jaloezie, je liet me struikelenOh, jealousy you tripped me up
Jaloezie, je bracht me naar benedenJealousy you brought me down
Je brengt me verdriet, je veroorzaakt me pijnYou bring me sorrow you cause me pain
Jaloezie, wanneer laat je los?Jealousy when will you let go?
Je hebt grip op mijn bezitterige geestGotta hold of my possessive mind
Veranderde me in een jaloers typeTurned me into a jealous kind

Hoe hoe hoe al mijn jaloezieHow how how all my jealousy
Ik was niet man genoeg om je trots te laten kwetsenI wasn't man enough to let you hurt my pride
Nu ben ik alleen over met mijn eigen jaloezieNow I'm only left with my own jealousy
Maar nu maakt het niet uit of ik leef of sterfBut now it matters not if I should live or die
Want ik ben alleen over met mijn eigen jaloezie'Cause I'm only left with my own jealousy