Laat Me Amuseren

Let Me Entertain You

Laat me je verwelkomen dames en herenLet me welcome you ladies and gentlemen
Ik wil graag hallo zeggenI would like to say hello
Ben je klaar voor wat vermaak?Are you ready for some entertainment?
Ben je klaar voor een show?Are you ready for a show?
Ik ga je rocken, ik ga je rollenGonna rock you, gonna roll you
Laat je dansen in de gangenGet you dancing in the aisles
Jazz en een Razzmatazz voor jouJazz and a Razzmatazz you
Met een beetje stijlWith a little bit of style
Kom op, laat me je amuserenC'mon let me entertain you
Laat me je amuseren, laat me je amuserenLet me entertain you let me entertain you

Ik ben hier gekomen om je mijn lichaam te verkopenI've come here to sell you my body
Ik kan je wat goede merchandise laten zienI can show you some good merchandise
Ik trek je aan en trek je aanI'll pull you and pull you
Ik zal je verrassenI'll crueladeville you
En om je te thrillen gebruik ik elk middelAnd to thrill you I'll use any device

We geven je een gekke showWe'll give you crazy performance
We geven je redenen voor een scheidingWe'll give you grounds for divorce
We geven je pièce de résistanceWe'll give you pièce de résistance
En een tour de force natuurlijkAnd a tour de force of course

We hebben de juiste locatie gevondenWe found the right location
Hebben veel mooie lichtenGot a lot of pretty lights
De geluid en versterking, luisterThe sound and amplification listen
Hé, als je een kick nodig hebt, als je een high wiltHey if you need a fix if you want a high
Zorg dan dat je het krijgtStickells see to that
Met Elektra en EMIWith Elektra and EMI
We laten je zien waar het om draaitWe'll show you where it's at
Dus kom opSo c'mon
Laat me je amuseren, laat me je amuserenLet me entertain you let me entertain you
Laat me je amuserenLet me entertain you

Kijk gewoon naar het menuJust take a look at the menu
We geven je rock à la carteWe give you rock à la carte
We ontbijten bij Tiffany'sWe'll breakfast at Tiffany's
We zingen voor je in het JapansWe'll sing to you in Japanese
We zijn hier alleen om je te vermakenWe're only here to entertain you

Als je wat actie wilt zienIf you wanna see some action
Krijg je niets minder dan het besteYou get nothing but the best
De S en M attractieThe S and M attraction
We hebben de genot kistWe've got the pleasure chest
Chicago in New OrleansChicago down in New Orleans
We krijgen je aan de lijnWe get you on the line
Als je de New York scene leuk vindtIf you dig the New York scene
Zullen we een geweldige tijd hebbenWe'll have a son of a bitch of a time
Kom opC'mon
Laat me amuseren, laat me amuserenLet me entertain, let me entertain
Laat me je vanavond amuserenLet me entertain you tonight