Mijn Melancholische Blues

My Melancholy Blues

Een andere feest is voorbijAnother party's over
En ik zit hier nuchter en alleenAnd I'm left cold sober
Mijn schatje verliet me voor iemand nieuwMy baby left me for somebody new
Ik wil er niet over pratenI don't wanna talk about it
Wil het vergetenWant to forget about it
Wil dronken zijn van die speciale drankWanna be intoxicated with that special brew

Dus kom en haal me opSo come and get me
Laat meLet me
In dat zinkende gevoel komenGet in that sinking feeling
Dat zegt dat mijn hart op een dieptepunt is, dusThat says my heart is on an all time low, so
Verwacht niet van mijDon't expect me
Dat ik me perfect gedraagTo behave perfectly
En die zonnige glimlach draagAnd wear that sunny smile
Ik denk dat ik in voor een bewolkte en sombere tijd benMy guess is I'm in for a cloudy and overcast
Probeer me niet tegen te houdenDon't try and stop me
Want ik ga snel die stormachtige weersomstandigheden tegemoet'Cause I'm heading for that stormy weather soon

Ik veroorzaak een milde sensatieI'm causing a mild sensation
Met deze nieuwe bezigheidWith this new occupation
Ik ben permanent vastgeplaktI'm permanently glued
Aan deze buitengewone stemming, dus schuif opTo this extraordinary mood so now move over
Laat me de leiding nemenLet me take over
Met mijn melancholische bluesWith my melancholy blues

Ik veroorzaak een milde sensatieI'm causing a mild sensation
Met deze nieuwe bezigheidWith this new occupation
Ik sta in het nieuwsI'm in the news
Ik raak net gewend aan mijn nieuwe blootstellingI'm just getting used to my new exposure
Dus kom in mijn omheiningSo come into my enclosure
En ontmoet mijnAnd meet my
Melancholische bluesMelancholy blues