Stone Cold Crazy

Steinharte Verrücktheit

Stone Cold Crazy

Am Samstagmorgen schlief ich ganz festSleeping very soundly on a Saturday morning
Ich träumte, ich wäre Al CaponeI was dreamin' I was Al Capone
Es gibt ein Gerücht, das umgehtThere's a rumor going round'
Ich muss aus der Stadt verschwindenGotta clear outta town'
Ja, ich rieche wie ein trockener FischknochenYeah, I'm smelling like a dry fish bone
Hier kommt die Polizei, wird die Tür aufbrechenHere comes the law, gonna break down the door
Wird mich wieder einmal mitnehmen'Gonna carry me away once more
Nie, nie, ich will es nicht mehrNever, never, I never want it anymore
Muss weg von diesem steinharten BodenGotta get away from this stone-cold floor
VerrücktCrazy
Steinharte Verrücktheit, weißt du?Stone cold crazy, you know?

Regnerischer Nachmittag, ich muss einen Taifun entfesselnRainy afternoon I gotta blow a typhoon
Und ich spiele auf meiner PosauneAnd I'm playing on my slide trombone
Nicht mehr, nicht mehr, ich kann es nicht mehr ertragenAnymore, anymore, I cannot take it anymore
Muss weg von diesem steinharten BodenGotta get away from this stone-cold floor
Verrückt, steinharte Verrücktheit, weißt du?Crazy, stone - cold crazy, you know

Die Straße entlang gehendWalking down the street
Schieße auf die Leute, die ich treffeShooting people that I meet
Mit meiner GummiwasserpistoleWith my rubber Tommy Water Gun
Hier kommt der DeputyHere come the deputy
Er wird kommen und mich kriegenHe's gonna come and get to me
Ich muss es abgeben, aufstehen und rennenI gotta give it, get up and run
Sie haben die Sirenen losgelassenThey got the sirens loose
Ich bin ganz ohne SaftI ran right outta juice
Sie werden mich in eine Zelle steckenThey're gonna put me in a cell
Wenn ich nicht in den Himmel kannIf I can't go to heaven
Lässt du mich dann in die Hölle?Will you let me go to hell?
VerrücktCrazy
Steinharte Verrücktheit, weißt du!Stone cold crazy, you know!