White Queen (As It Began)

Reina Blanca (Así Comenzó)

White Queen (As It Began)

Tan tristes, sus ojosSo sad her eyes
Sonrientes, oscuros ojosSmiling dark eyes
Tan tristes, sus ojosSo sad her eyes
Así comenzóAs it began

En una noche sin aliento como estaOn such a breathless night as this
Sobre mi frente, el beso más ligeroUpon my brow the lightest kiss
Caminaba soloI walked alone
Y todo alrededor el aire decíaAnd all around the air did say
Mi dama pronto vendrá por aquíMy lady soon will stir this way
En pena conocidaIn sorrow known
Camina la Reina BlancaThe white queen walks and
Y la noche palideceThe night grows pale
Estrellas de ternura en su cabelloStars of lovingness in her hair

Necesitando, sin ser escuchadoNeeding, unheard
Suplicando una palabraPleading, one word
Tan tristes, mis ojosSo sad my eyes
Ella no puede verShe cannot see

¿Cómo te fue? ¿Qué has visto?How did thee fare? What have thee seen?
La madre del verde sauceThe mother of the willow green
Pronuncio su nombreI call her name
Y bajo su ventana me quedéAnd 'neath her window have I stayed
Amaba las huellas que ella dejabaI loved the footsteps that she made
Y cuando ella llegóAnd when she came
Reina Blanca, cómo dolía mi corazónWhite queen how my heart did ache
Y se secaban mis labios, ninguna palabra podía pronunciarAnd dry my lips no word would make
Así que sigo esperandoSo still I wait

Mi diosa, escucha mi temor más oscuroMy goddess hear my darkest fear
Hablo demasiado tardeI speak too late
Es por siempre que esperaréIt's for evermore that I wait

Querido amigo, adiósDear friend, goodbye
No hay lágrimas en mis ojosNo tears in my eyes
Tan triste, terminaSo sad it ends
Como comenzóAs it began