You And I

Jij en Ik

You And I

De muziek speelt in de duisternisMusic is playing in the darkness
En een lantaarn zwaait voorbijAnd a lantern goes swinging by
Schaduwen flikkeren, mijn hart triltShadows flickering my heart's jittering
Gewoon jij en ikJust you and I
Niet vanavond, kom morgenNot tonight, come tomorrow
Als alles zonnig en helder isWhen everything's sunny and bright
(Zonnig en helder)(Sunny and bright)
Nee, nee, nee, kom morgen, want danNo, no, no, come tomorrow, 'cause then
Wachten we op het maanlichtWe'll be waiting for the moonlight

We gaan wandelen in het maanlichtWe'll go walking in the moonlight
Wandelen in het maanlichtWalking in the moonlight
Gelach weerklinkt in de duisternisLaughter ringing in the darkness
Mensen drinken voor de dagen die voorbij zijnPeople drinking for days gone by
Tijd doet er niet toeTime don't mean a thing
Als je aan mijn zijde bentWhen you're by my side
Blijf alsjeblieft nog evenPlease stay a while

Je weet dat ik de toekomstjaren nooit kon voorzienYou know I never could foresee the future years
Je weet dat ik nooit kon zienYou know I never could see
Waar het leven me naartoe leiddeWhere life was leading me
Maar zullen we voor altijd samen zijn?But will we be together forever?
Wat zal mijn liefde zijn?What will be my love?
Zie je niet dat ik het gewoon niet weetCan't you see that I just don't know

Nee, niet vanavond, kom morgenNo, not tonight, come tomorrow
Alles komt goed (zonnig en helder)Everything's gonna be alright (sunny and bright)
Wacht en zie of we morgenWait and see if tomorrow we'll be
Zo gelukkig zijn als we ons vanavond voelenAs happy as we're feeling tonight
We gaan wandelen in het maanlicht (we zullen gelukkig zijn)We'll go walking in the moonlight (we'll be happy)
Wandelen in het maanlichtWalking in the moonlight

Ik kan de muziek in de duisternis horenI can hear the music in the darkness
Zachtjes zwevend naar waar we liggenFloating softly to where we lie
Geen vragen meer nuNo more questions now
Laten we van vanavond genietenLet's enjoy tonight
(Gewoon jij en ik) gewoon jij en ik(Just you and I) just you and I
Gewoon jij en ikJust you and I

Zie je niet dat we samen moeten zijnCan't you see that we've gotta be together
Samen zijn, gewoon jij en ik, gewoon jij en ikBe together just you and I just you and I
Geen vragen meer, gewoon jij en ikNo more questions just you and I