You Take My Breath Away

Je Neemt Mijn Adem Weg

You Take My Breath Away

Ooh, ooh, neem het, neem alles wegOoh, ooh, take it take it all away
Ooh, ooh, neem mijn adem wegOoh, ooh, take my breath away
Ooh, ooh, je neemt mijn adem wegOoh, ooh, you take my breath away

Kijk in mijn ogen en je ziet dat ik de enige benLook into my eyes and you'll see I'm the only one
Je hebt mijn liefde gevangen, mijn hart gestolenYou've captured my love stolen my heart
Mijn leven veranderdChanged my life
Elke keer dat je beweegt, verwoest je mijn geestEvery time you make a move you destroy my mind
En de manier waarop je me aanraaktAnd the way you touch
Verlies ik de controle en tril ik diep van binnenI lose control and shiver deep inside
Je neemt mijn adem wegYou take my breath away

Je kunt me tot tranen brengen met een enkele zuchtYou can reduce me to tears with a single sigh
Elke adem die je neemtEvery breath that you take
Elk geluid dat je maakt is een fluistering in mijn oorAny sound that you make is a whisper in my ear
Ik zou mijn hele leven opgeven voor slechts één kusI could give up all my life for just one kiss
Ik zou zeker sterven als je me afwijst van je liefdeI would surely die if you dismiss me from your love
Je neemt mijn adem wegYou take my breath away

Dus alsjeblieft, ga nietSo, please, don't go
Laat me hier niet helemaal alleenDon't leave me here all by myself
Ik voel me zo eenzaam van tijd tot tijdI get ever so lonely from time to time
Ik zal je overal vinden waar je gaatI will find you anywhere you go
Ik loop recht achter je aanI'll be right behind you
Tot aan de uiteinden van de aardeRight until the ends of the earth
Ik krijg geen slaap totdat ik je vindI'll get no sleep until I find you
Om je te vertellen dat je gewoon mijn adem wegneemtTo tell you that you just take my breath away

Ik zal je overal vinden waar je gaatI will find you anywhere you go
Tot aan de uiteinden van de aardeRight until the ends of the earth
Ik krijg geen slaap totdat ik je vindI'll get no sleep until I find you
Om je te vertellen wanneer ik je heb gevondenTo tell you when I've found you
Ik hou van jeI love you

Neem mijn adem, neem mijn adem wegTake my breath, take my breath away