BLACK DRESS / TOMBOY (SANG AH Version)

VESTIDO NEGRO / CHICA RUDA (Versión de SANG AH)

BLACK DRESS / TOMBOY (SANG AH Version)

Vestido negro
Black dress
Black dress

El vestido negro que elegí hoy
오늘 내가 고른 black dress
oneul naega goreun black dress
No se manchará con nada más adentro
이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게
i ane dareun geollo jeoldae muldeulji an-ge
Píntalo intensamente con los colores que tienes
네가 가진 색으로만 진하게 칠해
nega gajin saegeuroman jinhage chilhae
Intenta crear una obra de arte
작품을 만들어봐
jakpumeul mandeureobwa
Vestido negro
Black dress
Black dress

Estoy en el vestido negro
I’m in the black dress
I’m in the black dress
Un vestido negro para ti
널 위한 black dress
neol wihan black dress

Sí, soy una chica ruda (mm-ah-umm)
Yeah, I’m a tomboy (mm-ah-umm)
Yeah, I’m a tomboy (mm-ah-umm)
Sí, seré la chica ruda (mm-ah)
Yeah, I’ll be the tomboy (mm-ah)
Yeah, I’ll be the tomboy (mm-ah)
Esta es mi actitud
This is my attitude
This is my attitude
Sí, seré la chica ruda
Ye, I’ll be the tomboy
Ye, I’ll be the tomboy

No quiero jugar a este ping pong
I don’t wanna play this ping pong
I don’t wanna play this ping pong
Prefiero grabar un TikTok
I would rather film a TikTok
I would rather film a TikTok
Tu mamá te crió como un príncipe
Your mom raised you as a prince
Your mom raised you as a prince
Pero esto es un reinado, ¿verdad?
But this is queendom, right?
But this is queendom, right?
Me gusta bailar, amo a mis amigos
I like dancing, I love ma friends
I like dancing, I love ma friends
A veces maldecimos sin cigarrillos
Sometimes we swear without cigarettes
Sometimes we swear without cigarettes
Me gusta tomar whisky
I like to eh on drinking whiskey
I like to eh on drinking whiskey
No lo cambiaré, ¡qué demonios!
I won’t change it, what the hell?
I won’t change it, what the hell?

Sí, seré la chica ruda
Yeah, I’ll be the tomboy
Yeah, I’ll be the tomboy