RISE UP

LEVÁNTATE

RISE UP

Levántate, más alto hacia otro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Más alto, ahora levántate
Up higher 이제 rise
Up higher ije rise

Formas diferentes, cada uno con su historia
서로 다른 모양 저마다 의 history
seoro dareun moyang jeomada ui history
Finalmente nos encontramos tú y yo
비로소 만나게 된 you and me
biroso mannage doen you and me
En medio de la emoción
떨림 속에
tteollim soge
Enfrentamos los sueños que se parecen
닮아 있는 꿈들을 마주 봐
dalma inneun kkumdeureul maju bwa
Emocionados, oh
설레여 와 ooh
seolleyeo wa ooh

Como las alas
저 작은 나비의
jeo jageun nabiui
de una pequeña mariposa, extenderemos
날갯짓처럼 커다랗게
nalgaetjitcheoreom keodarake
el viento con fuerza
바람을 일으켜 볼 거야
barameul ireukyeo bol geoya

Levántate, más alto hacia otro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Más alto, ahora, sobre estas piezas desconocidas
Up higher 이제 이 낯선 모양의 조각을 넘어
Up higher ije i natseon moyang-ui jogageul neomeo
Vamos a completar un nuevo cuadro
새 그림 하날 완성할 거야
sae geurim hanal wanseonghal geoya
Levántate, más alto, despegaremos, tú y yo, un nuevo comienzo
Rise up, higher 비상할 너와 나 또 해낼 시작
Rise up, higher bisanghal neowa na tto haenael sijak
Levanta, levanta
Rise, rise
Rise, rise
Una vez más, hacia lo alto vamos
다시 한 번 높은 곳을 향해 가
dasi han beon nopeun goseul hyanghae ga
Levanta, levanta
Rise, rise
Rise, rise
Levanta, no me detendré
Rise 난 멎지 않을래
Rise nan meotji aneullae

En este mundo como un rompecabezas incompleto
미완성의 퍼즐 같은 이 세상에서
miwanseong-ui peojeul gateun i sesang-eseo
Nos encontramos y llenamos de nuevo el cuadro
서롤 만나 새롭게 채워 나가는 그림
seorol manna saeropge chaewo naganeun geurim
Una historia que se dibuja sobre él
그 위로 그려갈 story
geu wiro geuryeogal story
Era tan diferente
너무나도 달랐지만
neomunado dallatjiman
Pero al completarlo juntos, se vuelve perfecto
함께 맞춰 나갈수록 완성 돼
hamkke matchwo nagalsurok wanseong dwae

Como las alas
저 작은 나비의
jeo jageun nabiui
de una pequeña mariposa, extenderemos
날갯짓처럼 커다랗게
nalgaetjitcheoreom keodarake
el viento con fuerza
바람을 일으켜 볼 거야
barameul ireukyeo bol geoya

Levántate, más alto hacia otro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Más alto, ahora, sobre estas piezas desconocidas
Up higher 이제 이 낯선 모양의 조각을 넘어
Up higher ije i natseon moyang-ui jogageul neomeo
Vamos a completar un nuevo cuadro
새 그림 하날 완성할 거야
sae geurim hanal wanseonghal geoya
Levántate, más alto, despegaremos, tú y yo, un nuevo comienzo
Rise up, higher 비상할 너와 나 또 해낼 시작
Rise up, higher bisanghal neowa na tto haenael sijak

Un mundo más allá de nuestras manos
두 손에 닿을 듯한 너머의 세상
du sone daeul deutan neomeoui sesang
Brillará nuevamente hacia el mundo de los sueños
또 다시 환히 빛날 꿈의 세계로
tto dasi hwanhi binnal kkumui segyero
Sosténme, tomémonos de las manos
Hold me 손을 맞잡아
Hold me soneul matjaba
Confía en mí, en el momento perfecto
Trust me 완성된 순간
Trust me wanseongdoen sun-gan
Volemos juntos
함께 날아올라
hamkke naraolla

Levántate, más alto hacia otro mundo
Rise up, higher 또 다른 세상으로
Rise up, higher tto dareun sesang-euro
Más alto, ahora
Up higher 이제
Up higher ije
Sobre estas piezas desconocidas
이 낯선 모양의 조각을 넘어
i natseon moyang-ui jogageul neomeo
Vamos a completar un nuevo cuadro (sí)
새 그림 하날 완성할 거야 (거야)
sae geurim hanal wanseonghal geoya (geoya)
Levántate, más alto
Rise up, higher
Rise up, higher
Despegaremos, tú y yo, un nuevo comienzo
비상할 너와 나 또 해낼 시작
bisanghal neowa na tto haenael sijak
Levanta, levanta
Rise, rise
Rise, rise
Una vez más, hacia lo alto vamos
다시 한 번 높은 곳을 향해 가
dasi han beon nopeun goseul hyanghae ga
Levanta, levanta
Rise, rise
Rise, rise
Levanta, no me detendré
Rise 난 멎지 않을래
Rise nan meotji aneullae