Ciki Ciki Bam Bam

Ciki Ciki Bam Bam

Ciki Ciki Bam Bam

Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Liebe, zack zack, komm, komm, ah zack zack bam bam
愛ちきちきちゃんちゃん、ああちきちきばんばん
ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
Liebe, süß und zart, bam bam
愛ちゅきちゅきちゅきばんばん
ai chukichukichuki banban
Hey, zack zack bam bam, Liebe, zack zack, komm, komm
ハイちきちきばんばん、愛ちきちきちゃんちゃん
high chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
Ah, zack zack bam bam, Liebe, süß und zart
ああちきちきばんばん、愛ちゅきちゅき
aa chikichiki banban, ai chukichuki

Die Katzen und die Leute sind alle launisch und hart
猫も杓子もみんな気まぐれで辛い
neko mo shakushi mo minna kimagure de tsurai
Wenn man sich zusammentut, braucht man keine Feinde, die Fantasie blitzt
寄せば敵いらぬ妄想連続でピカン
yoeba tekiira aranu mousou renzoku de pikan

Träume sind wie Pandora, man will sie öffnen
夢はパンドラほら開けたくなる
yume wa pandora hora aketaku naru
Alle erwarten es, Party-People, hey
みんな期待してパリピー やあ
minna kitai shite paripii yaa
Heute Nacht besteigen wir den Fuji, wer weiß schon
今夜富士山登らんやわからない
konya fujiyama noboranya wakaranai
Die Entscheidung steht, das Schicksal ist da
決戦は終末の宿命
kessen wa shuumatsu no shukumei

Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Nichts zu verlieren, genieße die Feier heute Nacht
何も持たいブラズ楽しめフィーバー ツナイト
nanimo mottai burazu tanoshime fiibaa tunaito
Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Egal wie oft wir scheitern, Party heute Nacht
何度無釈迦したってパーリー ツナイト
nando mushakusha shitatte paarii tunaito

Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Je dümmer man ist, desto mehr geht's ab in dieser perfekten Gesellschaft
愚か者ほどハイとかす完全社会
orokamono hodo high to kasu kanzen shakai
Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Alle sind Superstar-Eier, Diva heute Nacht
みんなスーパースターの卵さディーバー ツナイト
minna suupaasutaa no tamago sa diibaa tunaito

Gläser hoch, glamourös, das geht nicht
グラス上げグラマラスしない
gurasu age guramarasu shinai?
Aber trotzdem, Hände hoch, wir brauchen das nicht
でももだけどもみないらないハンズアップ
demo mo dakedo mo mina iranai hands up
Ethik macht keinen Lärm
倫理でリンリンしない
rinri de rinrin shinai
Japanische Schönheit, heimlich, jetzt geht's los
ジャパニーズプリティ密かに今ふっとう
japaniizu puriti hisoka ni ima futtou

Gläser hoch, ich will feiern
グラス上げグラシアスしたい
gurasu age gurashiasu shitai
Wenn wir trinken, lass uns locker bleiben, ohne Stress, ja
飲めば乗りよくあっけらかんとせず yeah
nomeba nori yoku akkerakan to sezu yeah
Leere Bühne, Bounce und spring
ブランクステバウンスしてジャンプ
buranku sute baunsu shite janpu
Träume rollen heiß, tanzend, oh, ja
夢巻きしまむ熱くダンシング oh, yeah
yume makishimamu atsuku dancing oh, yeah

Warum ist der Verstand immer so feige?
いつも理性はどうして臆病ガチで
itsumo risei wa doushite okubyou gachi de
Fülle die Energie, tausend Feinde sind nicht nötig
エネルギーを満たせ千本敵いら
enerugii wo mitase senbon tekiira
Song-Liebe, fliegender Teppich in der Sonne
Song love ソーラーで空飛ぶジュータン
Song love sooraa de sora tobu juutan
Kopf nicht nach unten, bleib stark
まっさかさま下向かないで
massakasama shitamukanaide

Düster sein ist nicht gut, lass die Inflation kommen
陰気じゃダメインフレしてまえ
inki ja dame infure shitamae
Während wir faulenzen, endet das Leben
ダラダラする間にエンディング人生
daradara suru ma ni ending jinsei
Die Sehnsucht ist der strahlende Weg
未練はのシャイニング軌道
miren wa no shining kidou
Ohne Umschweife, alles geben
歯に衣着せず総力戦
ha ni koromo kisezu souryokusen

Oh Baby, du bist schlau
Oh baby 小ざかしいね
Oh baby kozakashii ne
Hahaha, alle Feinde sind da
ハハハハ、一斉敵いら
Ha ha ha ha, issei tekiira
Schau nur nach vorne, das ist doch gut
前だけ向いてりゃいいでしょ
mae dake muiterya ii desho?
Es brennt, aber das ist doch okay
燃えさかっちゃうけどいいでしょ
moesakacchau kedo ii desho?
Noch ein bisschen spielen, noch ein bisschen ausflippen
もう少しプレイゴッド もう少しバンガウト
mou sukoshi play god mou sukoshi bang out
Morgen kommt, aber wie sieht's mit der Stimmung aus?
明日が来るけど気減はどうだい
asu ga kuru kedo kigen wa dou dai?
Hey, hey, lass uns den nächsten Spot anvisieren
ほらほら次回にスポット当てな
hora hora jikai ni supotto aten na
Wie lange willst du noch singen? 8 Stunden
いつまで歌う気だ？8時間
itsu made utau ki da? hachi jikan?

Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Liebe, zack zack, komm, komm, ah zack zack bam bam
愛ちきちきちゃんちゃん、ああちきちきばんばん
ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
Liebe, süß und zart, bam bam
愛ちゅきちゅきちゅきばんばん
ai chukichukichuki banban
Hey, zack zack bam bam, Liebe, zack zack, komm, komm
ハイちきちきばんばん、愛ちきちきちゃんちゃん
high chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
Ah, zack zack bam bam, Liebe, süß und zart
ああちきちきばんばん、愛ちゅきちゅき
aa chikichiki banban, ai chukichuki

Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Je dümmer man ist, desto mehr geht's ab in dieser perfekten Gesellschaft
愚か者ほどハイとかす完全社会
orokamono hodo high to kasu kanzen shakai
Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Alle sind Superstar-Eier, Diva heute Nacht
みんなスーパースターの卵さディーバー ツナイト
minna suupaasutaa no tamago sa diibaa tunaito

Komm, komm, Liebe, zack zack bam bam
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Liebe, zack zack, komm, komm, ah zack zack bam bam
愛ちきちきちゃんちゃん、ああちきちきばんばん
ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
Liebe, süß und zart, bam bam
愛ちゅきちゅきちゅきばんばん
ai chukichukichuki banban
Hey, zack zack bam bam, Liebe, zack zack, komm, komm
ハイちきちきばんばん、愛ちきちきちゃんちゃん
high chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
Ah, zack zack bam bam, Liebe, süß und zart
ああちきちきばんばん、愛ちゅきちゅき
aa chikichiki banban, ai chukichuki