Dust

Polvo

Dust

Te levantas.You rise.
Quitaste el peso de tu cabeza.You lift the weight from off your head.
Asombrado, me quedo atónito al ver el sol.Amazed, I'm stunned to see the sun.
Estamos casi allí.We're almost there.
Me miras fijamente a los ojos y no puedo decir si eres tú.You look me square in the eyes and I can't tell if its you.
¿Está en ti liberar la esperanza que has atado?Is it in you to free the hope you've tied?
Es una locura, juro que el sol había muerto.Its crazy, I swear the sun had died.

Desde el día en que nací llené el vacío arrastrándome en brazos.Ever since the day I was born I filled the void by crawling in arms.
Creo que juró nunca dejarme ir.I think he swore to never let me go.
Y solo porque huyes de lo normalAnd just because you run from the norm
Creo que está diciendo, 'No te alarmes.'I think he's saying, "Don't be alarmed."
Dejarás crecer tu cabello largo y jurarás que puedes ver.You'll grow your hair long and swear that you can see.
Veremos.We'll see.

Por fin, escuchas un susurro después de que te hayas ido. (¿Seguimos a salvo?)Alas, you hear a whisper after you're gone. (Are we still safe?)
Intento derribar este muro. (Lo volvemos a construir de nuevo.)I try to tear this wall down. (We build it back up again.)
¿El Cielo se ha atrevido a sacarme de los rincones en los que me he arrastrado?Has Heaven dared to pull me out of the corners that I've crept into?
¿Está en ti liberar la esperanza que has atado?Is it in you to free the hope you've tied?
Es una locura, juro que el sol había muerto.Its crazy, I swear the sun had died.

Desde el día en que nací llené el vacío arrastrándome en brazos.Ever since the day I was born I filled the void by crawling in arms.
Creo que juró nunca dejarme ir.I think he swore to never let me go.
Y solo porque huyes de lo normalAnd just because you run from the norm
Creo que está diciendo, 'No te alarmes.'I think he's saying, "Don't be alarmed."
Dejarás crecer tu cabello largo y jurarás que puedes ver.You'll grow your hair long and swear that you can see.

Desde el día en que nací llené el vacío arrastrándome en brazos.Ever since the day I was born I filled the void by crawling in arms.
Creo que juró nunca dejarme ir.I think he swore to never let me go.
Y solo porque huyes de lo normalAnd just because you run from the norm
Creo que está diciendo, 'No te alarmes.'I think he's saying, "Don't be alarmed."
Dejarás crecer tu cabello largo y jurarás que puedes ver.You'll grow your hair long and swear that you can see.
Veremos.We'll see.