Bloody Hammer

Marteau Sanglant

Bloody Hammer

Le démon est là dans le grenier à gaucheDemon is up in the attic to the left
Mes yeux se tournent à gauche pour dire nonMy eyes turns to the left to say no
Tu dis d'abord que je suis spécialYou say first i am a special one
Je n'ai jamais martelé mon espritI never hammered my mind out
Je n'ai jamais eu le marteau sanglant (x3)I never had the bloody hammer (x3)
Je n'ai jamais eu le sanglantI never had the bloody
Jamais eu le sanglantNever had the bloody
Jamais eu le marteau sanglantNever had the bloody hammer

Je suis le docteurI am the doctor
Je suis le psychiatreI am the psychiatrist
Pour m'assurer qu'ils ne pensent pas queTo make sure they don't think that
Ils martèleraient leur espritThey'd hammer their minds out
Ou qu'ils auraient unOr that they'd have a
Qu'ils auraient un marteau sanglantThat they'd have a bloody hammer

Deuxièmement, je suis ce spécialSecond, i am this special one
Mes yeux sont verts et bleusMy eyes are green and blue
Avance prudemment sans être néMove safely unbegot
À gauche pour dire nonTo the left to say no
Tandis que les autres avec leurs cheveux devenus blancs,While the others with their hair turned white,
Chacun roule les yeux en arrièreEach roll their eyes back
Au sommet de leur têteTo the top of their heads
Et martèle le grenier, woah avec un marteau sanglantAnd hammer the attic, woah with a bloody hammer
Je n'ai jamais eu le marteau sanglantI never had the bloody hammer
Je n'ai jamais eu le sanglantI never had the bloody
Jamais eu le sanglantNever had the bloody
Jamais eu le marteau sanglantNever had the bloody hammer

Le démon est là dans le grenier à gaucheThe demon is up in the attic to the left
Mes yeux se tournent à gauche pour dire nonMy eyes turn to the left to say no
Tu dis d'abord que je suis spécialYou say first, i am a special one
Je n'ai jamais martelé mon espritI never hammered my mind out
Je n'ai jamais eu le marteau sanglantI never had the bloody hammer

Ce n'est pas un marteau-piqueurIt's not a sledgehammer
Ce n'est pas un ciseauIt's not a chisel
Ce n'est pas un trainIt's not a train
Mais une pensée d'horreur illimitée pour le Dr. O'ChaneBut a thought of unlimited horror for dr. o'chane
Dr. O'ChaneDr. o'chane

Le bébé fantôme ditThe baby ghost says
Frappe-le avec ta chaîneBeat it with your chain
Le bébé fantôme ditThe baby ghost says
Traîne ta chaîne, Dr. O'ChaneDrag your chain away, dr. o'chane

Tous ces chauves-souris sont des vampires de DraculaAll these bats are dracula vampires
Des vampires sous la pluieVampires in rain
Des vampires dans l'éclair pour le Dr. O'ChaneVampires in the lightning for dr. o'chane
Dr. O'ChaneDr. o'chane

Le bébé fantôme ditThe baby ghost says
Frappe-le avec ta chaîneBeat it with your chain
Le bébé fantôme ditThe baby ghost says
Traîne ta cuillère, traîne ta chaîne, Dr. O'ChaneDrag your spoon, drag your chain away, dr. o'chane

Le démon est là dans le grenier à gaucheThe demon is up in the attic to the left
Les yeux se tournent à gauche pour dire nonEyes turns to the left to say no
Tu dis d'abord que je suis spécialYou say first, i am a special one
Je n'ai jamais martelé mon espritI never hammer my mind out
Je n'ai jamais eu le marteau sanglant (x3)I never had the bloody hammer (x3)
Je n'ai jamais eu le sanglantI never had the bloody
Jamais eu le sanglantNever had the bloody
Jamais eu le marteau sanglantNever had the bloody hammer