Hideaway

Escondite

Hideaway

El chico que quiere algunas de las bellezas de la vidaThe kid who wants some of the pretties in life
Atajos probados que son mitos a pesar deTried shortcuts those are myths despite
Las primeras manos, las manos traseras, los moretones, las picadurasThe first hands, the back hands, the bruises, the bites
La dolorosa cucharada que el ajetreo invitaThe painful spoonful the hustle invites
Di mi nombre y apareceréSpeak my name and I'll appear
Aquí mismoRight here

EsconditeHideaway
EsconditeHideaway

Estoy vestida, no queda nadie para volarI'm all dressed up, no one left to blow
La adicción a la fricción te deja crudoAddiction to friction leaves you raw
A la izquierda con el sabor de carne y huesoLeft with the taste of flesh and bone
Es un hermoso día en los EE.UUIt's a beautiful day in the USA
Ojo requiere una pupila y estoy seguroEye requires a pupil and I'm sure
Es tuyoIt's yours

EsconditeHideaway
EsconditeHideaway
Te quedarás rápido y soloYou'll stay fast and lonely
Nunca tendrás que huir y esconderte de míNever ever need to run and hide from me
Nueva presa, suave y fácil, enredada para siempre en mis brazosNew prey, soft and easy, tangled forever in my arms
Sentirás amorYou'll feel love

Inocencia es lo que pierdesInnocence is what you lose
Como llaves y sueños y viejos tatuajesLike keys and dreams and old tattoos
Con un giro rápido, el amor se convierte en cicatrizWith one quick twist, love turns to scar
Cruzando los moretones en mi cocheCruising the bruises in my car
Coger las llaves y tomar el volante y conducirCatch the keys and take the wheel and drive
Por un tiempoFor a while

EsconditeHideaway
EsconditeHideaway
Te quedarás rápido y soloYou'll stay fast and lonely
Nunca tendrás que huir y esconderte de míNever ever need to run and hide from me
Nueva presa, suave y fácil, enredada para siempre en mis brazosNew prey, soft and easy, tangled forever in my arms
Me lo debes todoYou owe me everything
Me lo debes todoYou owe me everything

¿No sientes amor?Don't you feel love
¿No sientes amor?Don't you feel love
Sostén mi manoOh my God
Sentirás amorYou'll feel love
Sentirás amorYou'll feel love
Sentirás amorYou'll feel love
¿Quién necesita amor?Who needs love?