If I Had A Tail

Si J'avais Une Queue

If I Had A Tail

Gitchy gitchy ou la laGitchy gitchy oo la la
Da doo, cours, cours, tu n'iras pas loinDa doo, run, run, you won't get far
Je suis une machine, obsolèteI’m machine, obsolete
Le pays de la liberté, lobotomieThe land of the free, lobotomy

Je veux sucer, je veux lécherI wanna suck, I wanna lick
Je veux pleurer et je veux cracherI wanna cry and I wanna spit
Des larmes de plaisir, des larmes de douleurTears of pleasure, tears of pain
Elles coulent sur ton visage de la même façonThey trickle down your face the same

C'est comme tu as l'air, pas comme tu te sensIt’s how you look, not how you feel
La ville de verre, sans cœurThe city of glass, with no heart
Si j'avais une queue, je posséderais la nuitIf I had a tail I’d own the night
Si j'avais une queue, je chasserais les mouchesIf I had a tail I’d swat the flies
Ouais, oh oh, oh oh, oh, ohYeah, oh oh, oh oh, oh, oh

Gitchy gitchy ou la laGitchy gitchy oo la la
Da doo, cours, cours, tu n'iras pas loinDa doo, run, run, you won't get far
Des animaux dans la zone de minuitAnimals in the midnight zone
Quand tu possèdes le monde, tu es toujours chez toiWhen you own the world you’re always home

Mets tes mains dans la boue, retrousse tes manchesGet your hands dirty, roll up them sleeves
Cerveau lavé ou vrais croyants ?Brainwashed or true believers?
Achète des voitures de sport, des bagues en diamantBuy flash cars, diamond rings
Des trous chers pour enterrer des chosesExpensive holes to bury things
Je suis une machine, obsolèteI’m machine, obsolete
Dans le pays de la liberté, immortalitéIn the land of the free, immortality

Si j'avais une queue, je posséderais la nuitIf I had a tail I’d own the night
Si j'avais une queue, je chasserais les mouchesIf I had a tail I’d swat the flies
Ouais, oh oh, oh oh, oh ohYeah, oh oh, oh oh, oh oh
Regarde-moi danser sur les étoilesSee me dancing on the stars
Regarde-moi danserSee me dance

Si j'ai une queueIf I have a tail
Je contrôlerai la nuitI will control the night
Si j'ai une queueIf I have a tail
Je contrôlerai la nuitI will control the night
Si j'ai une queueIf I have a tail
Je contrôlerai la nuitI will control the night
Quand nous aurons une queueWhen we have a tail
Nous contrôleronsWe will control