Kalopsia

Kalopsia

Kalopsia

Ich lüge mir nie selbstI never lie to myself
Heute NachtTonight

Rosenfarbene AugenRose, tinted eyes
Färben meinen Kummer, einen Hauch von WeinColor my sorrow, a shade of wine

Tschüss, schwarzer BallonBye bye black balloon
Ich seh dich ganz baldI'll see ya real soon
Winke tschüssWave bye bye

Oh, warum bist du so traurig? Was haben sie getan?Oh, why you so sad? What have they done?
Vergiss diese gedankenlosen Affen, sie spielen GottForget those mindless baboons, they're off playing God
Nachahmer in billigen Anzügen spielen auf Nummer sicherCopy cats in cheap suits are playing it safe
Während Kannibalen der schlechten Nachrichten eine Parade verschlingenWhile cannibals of bad news consume a parade

Ist es nicht wunderbar?Is it wonderful?

Weit, weit vom UferFar, far from shore
Das Land der Albträume, verschwundenThe land of nightmares, gone
Für immer mehrForever more

Ich liebe dich mehrI love you more
Als ich kontrollieren kannThan I can control

Ich versuche es nicht einmalI don't even try
Warum sollte ich?Why would I?

Oh, warum das lange Gesicht? Du hast es ganz falschOh, why the long face? You've got it all wrong
Vergiss die Ratte im Rennen, wir werden sie alle an die Leine nehmenForget the rat in the race, we'll choke chain them all
Das Schicksal begünstigt die, die sich selbst helfenFate favor the ones, who help themselves
Die anderen spüren den Schmerz der PeitscheThe rest feel the sting of the lash
Während sie rudernAs they row
Das Boot, zur HölleThe boat, to hell

RudernRow