Running Joke / Paper Machete (Alive In The Catacombs)

Broma Corriente / Papel Maché (Vivo en las Catacumbas)

Running Joke / Paper Machete (Alive In The Catacombs)

Cuando era un niño, miré bajo las escalerasWhen I was a little boy, I looked under the stairs
El rey y los peones estaban desprevenidosThe king and the pawns were caught unawares
De pie en las sombras, un susurrador por serStanding in the shadows, a whisperer to be
Estaba pescando en la oscuridad de posibilidadesWas fishing in the darkness of possibilities

Solo mírate ahoraJust look at you now
Sí, mírate ahoraYeah, look at you now
Oh, mírate ahoraOh, look at you now

Entre tanto estilo y gracia, nuestras más altas esperanzasAmong such style and grace, our highest hopes
Nadie quieto, la broma corrienteNone standing still, the running joke
¿Dónde va el cálido abrazo? Se desvanece sin retornoWhere goes the warm embrace, it fades without return
Que vive para escurrirse entre los dedos y arderThat lives to slip through fingertips and burn

No me importa lo que pienses yaI don't care what you think anymore
No importa de todos modosDoesn't matter anyway
Juana de Arco, víctima, perpetradoraJoan of Arc, victim, perpetrator
Solo un papel maché, síJust a paper machete, yeah

La verdad es solo un pedazo de arcillaThe truth is just a piece of clay
Esculpes, cambias, escondes, luego borrasYou sculpt, you change, you hide, then you erase
¿Crees que eres valiente? Todos los planes que hicisteYou think you're brave? All the plans you made
A mis espaldas y desde lejosBehind my back and from far away
La verdad es, cara a cara, eres un cobardeTruth is, face to face, you're a coward
Afilado como un papel maché, síSharp as a paper machete, yeah

Ahora sé que usarías cualquier cosa, a cualquieraNow I know you'd use anything, anyone
Para hacerte ver limpioTo make yourself look clean
En la enfermedad, ningún voto significa nadaIn sickness, no vows mean anything
Adiós, crueldadSo long, cruelty
Adiós, demasiado tardeSo long, too late
Adiós, mi amor está muertoSo long, my love is dead

Pero solo mírate ahora, síBut just look at you now, yeah
Oh, mírate ahora, síOh, look at you now, yeah
Oh, mírate ahora, síOh, look at you now, yeah
Oh, mírate ahora, síOh, look at you now, yeah
Mírate ahoraLook at you now
Oh, mírate ahora, síOh, look at you now, yeah
Mírate ahoraLook at you now