Straight Jacket Fitting

Anpassung im Zwangsjackenstil

Straight Jacket Fitting

Komm zur Anpassung eines LebensstilsCome for a fitting way of life
Es ist total angesagt, gefangen im StilIt's all the rage, enslaved in style
Komm zur Anpassung eines LebensstilsCome for a fitting way of life
Zwangsjacke sitzt ein bisschen zu engStraight jacket fitting a little too tight

Halt mich fest, ich bin verwirrtHold me close, I'm confused
Ich will nicht rausgehenI don't wanna go out
Ich hab mir gesagt: Du schaffst dasI told myself: You can do this
Ich habe meine ZweifelI'm having my doubts
Die alte Welt schmilzt wie eine Kerze, die flackert und erlischtThe old world melts like a candle a-flickering out

Was kannst du tun?What can you do?
Wir sind alle allein in Times New Roman, ohne LoyalitätWe're all alone in times new roman, no allegiance
Jage deinen Wunsch über die KlippeChasing your wish over the cliff
Wenn du auf Tagträumen bestehstIf you insist on daydreaming
Wach auf, wir brauchen dichWake up, we need you
Keine Tagträume mehrNo more daydreaming
Schlaf jetzt nicht einDon't fall asleep now

Wie ist der angepasste Lebensstil?How is the fitting way of life?
Boa constrictor sitzt ein bisschen zu engBoa constricting a little too tight

Freunde nah, Feinde näherFriends close, enemies closеr
Leih mir dein OhrLend me your ear
Ich sage, Sicherheit ist eine IllusionI say safеty's an illusion
Deshalb verschwindet sieThat's why it disappear
Infiltratoren, SaboteureInfiltrators, saboteurs
Rüstet eure Klingen und stärkt eure NervenAffix your blades and steel your nerves
Überfallt die Fassade, denn die Kinder wollen AntwortenMaraud the façade 'cause the children want answers
Zerfressen von innen wie eine gute Art von KrebsCorrode from the inside like a good type of cancer
Oh, scheiß auf den Klerus, die neuen HeidenOh, piss on the clergy, the new age heathens
Die alte Garde, Avantgarde, TechnolojesusThe old guard, avant guard, technolojesus
Die handgemachte Jury, cage-free UnternehmensräuberThe hand-made jury, cage-free corporate raiders
Patriotisch, probiotisch, deletistisch, rassistischPatriotic, probiotic, deletist, eracist
Die Welt, ja, sie braucht keine RettungThe world, yeah, she don't need saving
Außer von dir und mir und unserem Fehlverhalten'Cept from you and me and our misbehaving

Um deinen Dämonen ins Gesicht zu sehen, musst du sie befreienTo face down your demons, you've got to free them
Um all deine Dämonen zu ergreifen, carpe demonTo seize all your demons, carpe demon
Um deinen Dämonen ins Gesicht zu sehen, musst du sie befreienTo face down your demons, you've got to free them
Um all deine Dämonen zu ergreifen, carpe demonTo seize all your demons, carpe demon

Der Blick in deinen Augen sagt: Ich liebe dichThe look in your eyes says: I love you
Und, oh, ich liebe dich auchAnd, oh, I love you too

Halt mich fest, ich bin verwirrtHold me close, I'm confused
Ich will nicht rausgehenI don't wanna go out
Ich hab mir gesagt: Du schaffst dasI told myself: You can do this
Ich habe meine ZweifelI'm having my doubts
Die alte Welt schmilzt wie eine Kerze, die flackert und erlischtThe old world melts like a candle a-flickering out
Immer noch so viel zu verlieren und ich habe schon verlorenStill so much to lose and I've already lost
So vielSo much

Was kannst du tun?What can you do?
Wir sind alle allein in Times New Roman, ohne LoyalitätWe're all alone in times new roman, no allegiance
Jage deinen Wunsch über die KlippeChasing your wish over the cliff
Oh, ich bestehe auf TagträumenOh, I insist on daydreaming
Was kannst du sagen?What can you say?
Genieße das Buffet in Times New Roman oder es ist HochverratEnjoy the buffet in times new roman or it's treason
Was erwartest du?What you expect?
Ich habe die Schnauze voll von diesem OrtI'm so goddamn sick of this place
Bring die HeilungBring on the healing
Mach weiter und heile michGo on and heal me
Bring die HeilungBring on the healing
Gute Hunde legen sich niederGood dogs lay down
Komm zur Anpassung eines LebensstilsCome for a fitting way of life
Es ist total angesagt, gefangen im StilIt's all the rage, enslaved in style
Komm zur Anpassung eines LebensstilsCome for a fitting way of life
Zwangsjacke sitzt ein bisschen zu engStraight jacket fitting a little too tight