Straight Jacket Fitting

Ajuste de Camisa de Fuerza

Straight Jacket Fitting

Ven por un ajuste de estilo de vidaCome for a fitting way of life
Es la última moda, esclavizado en estiloIt's all the rage, enslaved in style
Ven por un ajuste de estilo de vidaCome for a fitting way of life
La camisa de fuerza ajusta un poco demasiado apretadaStraight jacket fitting a little too tight

Abrázame fuerte, estoy confundidoHold me close, I'm confused
No quiero salirI don't wanna go out
Me dije a mí mismo: Puedes hacer estoI told myself: You can do this
Tengo mis dudasI'm having my doubts
El viejo mundo se derrite como una vela parpadeandoThe old world melts like a candle a-flickering out

¿Qué puedes hacer?What can you do?
Estamos solos en times new roman, sin lealtadWe're all alone in times new roman, no allegiance
Persiguiendo tu deseo sobre el acantiladoChasing your wish over the cliff
Si insistes en soñar despiertoIf you insist on daydreaming
Despierta, te necesitamosWake up, we need you
No más soñar despiertoNo more daydreaming
No te duermas ahoraDon't fall asleep now

¿Cómo es el ajuste de estilo de vida?How is the fitting way of life?
Boa constrictor un poco demasiado apretadaBoa constricting a little too tight

Amigos cerca, enemigos más cercaFriends close, enemies closеr
Préstame tu oídoLend me your ear
Digo que la seguridad es una ilusiónI say safеty's an illusion
Por eso desapareceThat's why it disappear
Infiltrados, saboteadoresInfiltrators, saboteurs
Afila tus cuchillas y fortalece tus nerviosAffix your blades and steel your nerves
Asalta la fachada porque los niños quieren respuestasMaraud the façade 'cause the children want answers
Corroe desde adentro como un buen tipo de cáncerCorrode from the inside like a good type of cancer
Oh, meando sobre el clero, los herejes de la nueva eraOh, piss on the clergy, the new age heathens
La vieja guardia, vanguardia, tecnolojesusThe old guard, avant guard, technolojesus
El jurado hecho a mano, saqueadores corporativos libres de jaulaThe hand-made jury, cage-free corporate raiders
Patrióticos, probióticos, elitistas, racistasPatriotic, probiotic, deletist, eracist
El mundo, sí, no necesita ser salvadoThe world, yeah, she don't need saving
Excepto de ti y de mí y de nuestra mala conducta'Cept from you and me and our misbehaving

Para enfrentar a tus demonios, debes liberarlosTo face down your demons, you've got to free them
Para apoderarte de todos tus demonios, carpe demonTo seize all your demons, carpe demon
Para enfrentar a tus demonios, debes liberarlosTo face down your demons, you've got to free them
Para apoderarte de todos tus demonios, carpe demonTo seize all your demons, carpe demon

La mirada en tus ojos dice: Te amoThe look in your eyes says: I love you
Y, oh, yo también te amoAnd, oh, I love you too

Abrázame fuerte, estoy confundidoHold me close, I'm confused
No quiero salirI don't wanna go out
Me dije a mí mismo: Puedes hacer estoI told myself: You can do this
Tengo mis dudasI'm having my doubts
El viejo mundo se derrite como una vela parpadeandoThe old world melts like a candle a-flickering out
Todavía hay mucho que perder y ya he perdidoStill so much to lose and I've already lost
TantoSo much

¿Qué puedes hacer?What can you do?
Estamos solos en times new roman, sin lealtadWe're all alone in times new roman, no allegiance
Persiguiendo tu deseo sobre el acantiladoChasing your wish over the cliff
Oh, insisto en soñar despiertoOh, I insist on daydreaming
¿Qué puedes decir?What can you say?
Disfruta del buffet en times new roman o es traiciónEnjoy the buffet in times new roman or it's treason
¿Qué esperas?What you expect?
Estoy tan malditamente harto de este lugarI'm so goddamn sick of this place
Trae la curaciónBring on the healing
Ve y sánemeGo on and heal me
Trae la curaciónBring on the healing
Buenos perros se acuestanGood dogs lay down
Ven por un ajuste de estilo de vidaCome for a fitting way of life
Es la última moda, esclavizado en estiloIt's all the rage, enslaved in style
Ven por un ajuste de estilo de vidaCome for a fitting way of life
La camisa de fuerza ajusta un poco demasiado apretadaStraight jacket fitting a little too tight