Temps et Lieu

Time & Place

T'as vraiment du culot de traîner par iciYou got a lotta nerve coming 'round this place
Si t'es un beau gosse, faut que tu gardes la faceIf you're a pretty boy, you've got to save face
Et tout ça, c'est pas bonAnd it's all wrong

Fais demi-tourTurn around
On va s'éclaterLet's get it on

T'as plein de courbes devant ta porteYou've got a lot of curves past your gate
La vie au futur, c'est un sacré poidsLife in the future tense is so much weight
L'espace, c'est le vide, le néant, entre deux chosesSpace is the emptiness, nothingness, between two things
Mais l'espace dans ton cœur, bébéBut the space in your heart, baby
Génère ta douleurGenerates your pain
Et tout ça, c'est pas bonAnd it's all wrong

Fais demi-tourTurn around
On va s'éclaterLet's get it on

Je réalise que t'es comme une clope éteinteI realize you're like a bummed cigarette
Un suicide au ralentiSuicide in slow motion
T'es vraiment lourd, il ne reste qu'un bon mégotYou're such a drag, all that's left is a decent butt
Tes promesses, c'est de la fumée que je te vois inhalerYour promises are smoke I see you inhale
Et tout ça, c'est pas bonAnd it's all wrong

Fais demi-tourTurn around
On va s'éclaterLet's get it on
Fais demi-tourTurn around
On va vraiment s'éclaterLet's fucking get it on