No Smoke

Sin humo

No Smoke

Dijiste que me amasYou said you love me
¿Es eso un hecho?Is that a matter of fact
Supongo que caí en elloI guess I fell for it
Casi creí en elloAlmost believed in it
Dejé que mi corazón gobernara mi cabezaI let my heart rule my head
Realmente me afectasteYou really got to me
Tu sensualidadYour sensuality
Mi placer y mi única necesidadMy pleasure and my only need
Pensaste que me engañabas a los ojos del corderitoYou thought you pulled the wool over the little lamb's eye
(¿Crees que sería tan ciego?)(Do you think I'd be that blind?)
Estaba hechizado, hipnotizadoI was spellbound, hypnotized
Pero no me trates con condescendenciaBut don't you patronize

Estribillo:Refrain:
Dijiste que me amasYou said you love me
Yo estaba tan ciegoI was so blind
Tenías mi mundo girando una y otra vezYou had my world spinning round and round
Dijiste que me necesitasYou said you need me
¿Es eso un hecho?Is that a matter of fact
Mientras todos hablan a mis espaldasWhile everybody's talking behind my back
Dijiste que era tu corazón y alma deseadaYou said I was your heart and soul desire
No hay humoThere ain't no smoke
Sin fuegoWithout fire

Una suposición educadaAn educated guess
Me dice que eres deslealTells me you're faithless
Mientes con descaroLie through your teeth
Pero tus ojos confiesanBut your eyes confess
No tienes dignidadYou got no dignity
No eres bueno para míYou ain't no good for me
Así que guarda tus lágrimasSo save your tears
Y levántate de rodillasAnd get off your knees

Pensaste que me engañabas a los ojos del corderitoYou thought you pulled the wool over the little lamb's eye
(¿Crees que sería tan ciego?)(Do you think I'd be that blind?)
Estaba hechizado, hipnotizadoI was spellbound, hypnotized
Pero no me trates con condescendenciaBut don't you patronize

EstribilloRefrain

Ohhh... dijiste que me amasOhhh... you said you love me
Sí... estaba tan ciegoYeahhh... I was so blind
No hay humo sin fuegoThere ain't no smoke without fire
Pensaste que me engañabas a los ojos del corderitoThought you pulled the wool over the little lamb's eye
Estaba hechizado, hipnotizadoI was spellbound, hypnotized