The Art Of Life

El Arte De La Vida

The Art Of Life

Cuando le pregunté, él describióWhen I asked him he described
Mil vidas.A thousand lifetimes.
En cada giro, una pistaAt each turn, a hint
De lo que aún se debe aprender.Of what one still must learn.

Ahora he leídoNow I've read
Los pensamientos de filósofosThe thoughts of philosophers
Las palabras de mentirososThe words of liars
Que dicen que debajoWho say that underneath
Soy sin valor.I'm worthless.
¿Incompleto?Incomplete?

Alguien dijo que vivimos nuestrasSome one said we live our
Vidas entre los extremos.Lives in between the extremes.
¿Es el arte de la vida disciplina?Is the art of life discipline?
¿Es ese el dulce misterio?Is that the sweet mystery?

El arte de la vida es...The art of life is ...
Sin apresurarseWithout rushing
Sin titubear lo empujamosWithout faltering we push it
Tan lejos como podamos.As far as we can.

Observa con paciencia.Observe with patience.
Libera tu mente.Free your mind.
Eficiencia, control.Efficiency, control.
Para desarrollar la formaTo develop the form
Comienza con la aceptaciónStarts with acceptance
Luego la sumisión al objetivo.Then submission to the goal.

Alguien dijo en algún lugarSome one said somewhere
Que vivimos nuestras vidasWe live our lives
Entre los extremos.In between the extremes.
¿Es el arte de la vida disciplina?Is the art of life discipline?
¿Es ese el misterio más dulce?Is that the sweetest mystery?

El arte de la vida es...The art of life is ...
Sin apresurarseWithout rushing
Sin titubearWwithout faltering
Desentrañando losUnraveling the
Secretos del conocimiento.Secrets of knowledge.
Debemos desafiar y vencerWe must challenge and defeat
A nuestros cuatro enemigos naturales.Our four natural enemies

Miedo.Fear.
Claridad mental.Clarity of mind.
Poder y el deseo de descansarPower and the desire to rest