Bent

Inclinación

Bent

Las mismas mentiras de siempre, secuestrar a los no creyentes
Same old lies, sequester the nonbelievers
No perdones a los que nos ofenden
Don't forgive the ones who trespass against us
Engañadores sonrientes, rostros pintados por el pozo de los deseos
Smiling deceivers, painted faces by the wishing well
Ni siquiera confías en ti mismo
You don't even trust yourself

¿Por qué nos enfrentamos a las mismas cosas si el cambio es una constante?
Why do we face the same things if change is a constant?
¿No hemos aprendido del pasado, del pasado?
Have we not learned from the past, from the past!

La estrella muerta que nunca sabremos
The stillborn star we'll never know
El amor de los padres que no deja ir
The parent's love that won't let go
El adolescente acosado que está listo para disparar
The bullied teen that's ready to shoot
Una lágrima y un saludo de 21 armas
A tear and a 21 gun salute
Bienvenido a la era de la desinformación
Welcome to the age of misinformation
Buscando el control, tu reflejo es un extraño
Seeking control, your reflection's a stranger

¿Por qué nos enfrentamos a las mismas cosas si el cambio es una constante?
Why do we face the same things if change is a constant?
¿No hemos aprendido del pasado
Have we not learned from the past

Mientras todos caemos, el bufón aún me canta
As we all fall down, the jester still sings to me
Cuando todos caemos, el forro plateado me grita
As we all fall down, the silver lining screams to me
Descendiendo locura violentamente
Descending madness violently

El envenenamiento de las tribus
The poisoning of tribes
A la línea de vida de pedernal
To the lifeline of flint
Ahora la serpiente negra, se arrastra profundamente dentro de los terrenos sagrados
Now the black snake, it crawls deep within sacred grounds
Nunca aceptaremos
We will never consent

El hombre de la noche sólo compra su tiempo
The night-watch man just buying his time
Un paria, un residente, un pasajero, el castigo
An outcast, a resident, a transient, the punishment
Un billete de un dólar, sin mesa para dos
One dollar bill, no table for two
Tantas preguntas que nadie hizo
So many questions no one ever asked

Mientras todos caemos, el bufón aún me canta
As we all fall down, the jester still sings to me
Cuando todos caemos, el forro plateado me grita
As we all fall down, the silver lining screams to me
Descendiendo locura violentamente
Descending madness violently
A medida que todos caemos
As we all fall down
Cuando todos caemos, el forro plateado me grita
As we all fall down, the silver lining screams to me
Descendiendo locura violentamente
Descending madness violently