Dark Reverie

Oscuro Reverie

Dark Reverie

Si me voyIf I leave
¿Me esperarías?Would you wait for me?
Si caigoIf I fall
¿Rezarías por mí?Would you pray for me?
Y cuando me haya idoAnd when I'm gone
¿Me recordarán?Will they remember me
O se desvanecenOr fade away
¿En la eternidad?Into eternity?

Nada dura para siempreNothing lasts forever
No puedo olvidar el pasadoI can't forget the past
Estoy buscando las respuestasI'm searching for the answers
A través del fondo de un vasoThrough the bottom of a glass
Ahora este camino vacíoNow this empty road
Soy demasiado débil para cabalgar soloI'm too weak to ride alone
He llegado hasta aquíI've come this far
Pero tengo que ir tan lejosBut have so far to go

(Abajo) abajo sobre mí(Down) down on me
Y cuando llueve, derramaAnd when it rains, it pours
Hasta que todos caigamosTill we all fall down

Hacer las fotos en la paredDo the pictures on the wall
Significa cualquier cosa en absolutoMean anything at all
O sólo tu manera egoístaOr just your selfish way
Para hacer frente a todo el dolor?To cope with all the pain?

Por la noche escucho los gritosAt night I hear the screams
Eco en mis sueñosEcho in my dreams
Y cuando haya caído en el sueloAnd when I've hit the ground
Me pateas cuando estoy abajoYou kick me when I'm down

(Abajo) abajo sobre mí (abajo sobre mí)(Down) down on me (down on me)
Ahogándome (ahogándome)Drowning me (drowning me)
No sirve para fingirNo use in pretending
Como hemos hecho antesLike we've done before
(Abajo) abajo sobre mí (abajo sobre mí)(Down) down on me (down on me)
Mi oscuro reverieMy dark reverie
Nada dura para siempreNothing lasts forever
Puertas giratoriasJust revolving doors

Llévame de aquí(Take) take me away
Lejos de todo el dolorAway from all the pain
Llévame en su lugarTake me in his place
Tan lejosSo far away
Lejos de las calles vacíasAway from empty streets
Calles que sólo conozcoStreets I've only known
Sólo cómo vagarOnly how to roam
Votar hacia el otro ladoRoam to the other side
Así que llévame, llévameSo take, take me
¿Por qué no me llevas a mí en su lugar?Why don't you take me instead?

Todos caemosWe all fall
Todos estamos heridosWe all hurt
Todos sangramosWe all bleed

Todos caemosWe all fall
Todos estamos heridosWe all hurt
Todos sangramosWe all bleed

(Abajo) abajo sobre mí (abajo sobre mí)(Down) down on me (down on me)
Ahogándome (ahogándome)Drowning me (drowning me)
No sirve para fingirNo use in pretending
Como hemos hecho antesLike we've done before
(Abajo) abajo sobre mí (abajo sobre mí)(Down) down on me (down on me)
Mi oscuro reverieMy dark reverie
Nada dura para siempreNothing lasts forever
Puertas giratoriasJust revolving doors