In Extremis

En el último momento

In Extremis

Prismas te engañarán cuando comiences a desvanecerte, no temasPrisms will deceive you when you start to fade, do not fear
Prisión, ya no estrangulado por las reglas del juego, ¿quién es el culpable?Prison, no longer strangled by the rules of the game, who's to blame

Arcoíris, solo se ríen cuando llorasRainbows, they only laugh when you cry
El rayo te ha golpeado no una, sino dos vecesLighting has struck you not once but twice
La guerra, se calmará cuando estés ciegoWarfare, it will subside when you are blind
El amor está a tu alcance y no hay tiempoLove's within your reach and there's no time

A mi lado, acércate si puedes, estoy cerca del finalBy my side, come closer if you can, I'm near the end
Dile adiós, seguiré escuchando, no lloresSay goodbye, I'll still be listening, don't you cry

Una habitación silenciosa con soledadA silent room with solitude
Jugando tu última cartaPlaying your final hand
Sin nada más que puedan hacerWith nothing more that they can do
¿Sabes dónde estás parado?Do you know where you stand

Cuando te obligan, obligados a seguir adelanteWhen you are forced, forced to move on
Nada puede quebrarte, nada puede quebrarte de nuevoNothing can break you, nothing can break you again

El terror, una mirada inquietante que nadie parece poder romper, el tiempo se acercaTerror, a haunting gaze no one can seem to break, time draws near
Más claro, corriges los errores antes de llegar a las puertas, no puedes escaparClearer, you right the wrongs before you reach the gates, can't escape

Arcoíris, solo se ríen cuando llorasRainbows, they only laugh when you cry
El rayo te ha golpeado no una, sino dos vecesLighting has struck you not once but twice
La guerra, se calmará cuando estés ciegoWarfare, it will subside when you are blind
El amor está a tu alcance y no hay tiempoLove's within your reach and there's no time

A mi lado, acércate si puedes, estoy cerca del finalBy my side, come closer if you can, I'm near the end
Dile adiós, seguiré escuchando, no lloresSay goodbye, I'll still be listening, don't you cry
Es hora de volarTime to fly