Te Encontrar (part. Felícia Rock)

Encontrarte (part. Felícia Rock)

Te Encontrar (part. Felícia Rock)

Recuerdo cada momento, cada promesaLembro de cada momento, de cada promessa
El futuro en una pantalla virtual como ventanaO futuro em uma tela virtual como janela
Aunque estuvieras lejos, estabas cercaMesmo estando longe, você estava perto
Nuestra amistad y cariño siempre fueron sincerosNossa amizade e carinho sempre foi algo sincero

Cometí un montón de tonterías, no pude darme cuentaFiz um monte de besteira, eu não pude perceber
Pero lucho contra eso por miedo a perderteMas eu luto contra isso por medo de te perder
No quiero desechar toda nuestra historiaEu não quero jogar fora, toda nossa história
Solo te pido otra oportunidad para cambiar mi rumboSó te peço outra chance de mudar minha trajetória

Tú significas mucho, y hago mucho por tiVocê representa muito, e faço muito por você
En algún lugar del mundo, algún día te veréEm algum lugar do mundo, um dia eu irei te ver
Verte en persona, darte nuestro abrazoTe ver pessoalmente, te dar o nosso abraço
Como un sueño tan antiguo que finalmente se hizo realidadComo um sonho tão antigo que enfim foi realizado

Nuestra unión no es en vano, tenemos mucho por delanteNossa união não é em vão, temos muito pela frente
Este es solo el comienzo de una historia muy recienteEsse é apenas o começo de uma história bem recente
No pretendo flaquear, eso no va con mi esenciaNão pretendo fraquejar, isso não é da minha essência
Siempre estaré aquí, sin importar las consecuenciasEstarei sempre aqui não importa a consequência

Y aunque tarde en encontrarteE mesmo que demore pra eu te encontrar
Sé que este lazo nadie lo cortaráEu sei que esse laço ninguém vai cortar
Donde sea que estés, te buscaréAonde estiver irei te procurar
Y no importa el dolor, lo superaremosE não importa a dor iremos superar

Siento que no sembré lo que debía sembrarSinto que não plantei, oque devia plantar
Por negligencia te lastimé, y el mal brotóPor negligência te feri, e o mau veio a brotar
Pero lucho por cambiar, no dejo de lucharMas luto pra mudar, não paro de lutar
Y esta lucha solo termina cuando te encuentreE essa luta só termina quando eu te encontrar

No pido tu perdón, solo pido un nuevo comienzoNão peço o seu perdão, só peço um recomeço
Juro mejorar, y prometo cambiarEu juro melhorar, e mudar eu prometo
No hay horizonte que nos separeNão existe horizonte capaz de nos separar
Aunque sea un continente, lo cruzaremosMesmo que seja um continente, iremos atravessar

La nostalgia se despierta en cada momentoNostalgia se desperta a cada momento
Para cada recuerdo hay un sentimientoPara cada lembrança existe um algum sentimento
Este lazo es fuerte, nada puede cortarloEsse laço é forte, nada pode cortar
Y sé muy bien que eso no cambiaráE eu sei muito bem, que isso não vai mudar

Por honor y lealtad, cumpliré mi promesaPor honra e lealdade, eu vou cumprir minha promessa
Siempre estaré a tu lado, como una espada y un escudoEstarei sempre ao seu lado, como uma espada e um escudo
Seré tu refugio, tu consuelo, tu audienciaSerei o seu refúgio, seu consolo, sua plateia
Como un resplandor de luz que ilumina toda la oscuridadComo um resplendor de luz que ilumina todo o escuro

Y aunque tarde en encontrarteE mesmo que demore pra eu te encontrar
Sé que este lazo nadie lo cortaráEu sei que esse laço ninguém vai cortar
Donde sea que estés, te buscaréAonde estiver irei te procurar
Y no importa el dolor, lo superaremosE não importa a dor iremos superar

Y aunque tarde en encontrarteE mesmo que demore pra eu te encontrar
Sé que este lazo nadie lo cortaráEu sei que esse laço ninguém vai cortar
Donde sea que estés, te buscaréAonde estiver irei te procurar
Y no importa el dolor, lo superaremosE não importa a dor iremos superar