A Sombra da Morte

A la Sombra de la Muerte

A Sombra da Morte

Estoy siendo seguido por el diabloEu to sendo seguido pelo diabo
Día tras día marca mis pasosDia após dia vem marcando os meus passos
Pero tengo fe, creo en DiosMas eu tenho fé, eu acredito em Deus
Porque si Él está conmigo, ¿quién estará en su contra?Porque se Ele é por mim, quem será contra os seus?
El día está loco, me protegeréO dia tá louco, eu vou me proteger
La policía está afuera, me esconderéOs cana tá la fora, eu vou me esconder
No quiero terminar como los tipos de OsascoEu não quero acabar como os cara de Osasco
Casi 3 muertos por metro cuadradoSão quase 3 mortos por metro quadrado
Sabes cómo es, en Ouro Verde también pasóCê sabe como é, no Ouro Verde também teve
Mataron a un montón, sin dejar notaMataram uma pá, sem nem deixar bilhete
En cada escalón de la vida un nuevo desafíoA cada degrau da vida um novo desafio
Sobrevivir, vivir, intentar mantenerse vivoSobreviver, viver, tentar se manter vivo
Por años nuestra sangre se derrama en la alcantarillaA anos nosso sangue é derramado na sarjeta
Es una película de terror, el director es el diabloÉ filme de terror, o diretor é o capeta
En cada barrio hay un Jason asesinoEm cada quebrada tem um Jason matador
Listo para destripar a los mentirosos, traidoresPronto pra esquartejar os mentiroso, traidor
Como Freddy Krueguer entraré en tu menteIgual o Freddy Krueguer vou entrar na sua mente
Y mostraré que el prejuicio aquí es permanenteE mostrar que o preconceito, aqui é permanente
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte

Cada paso que doyA cada passo que dou
Cada paso que doyA cada passo que dou
Cada paso que doyA cada passo que dou
Cada paso que doyA cada passo que dou
Cada paso que doyA cada passo que dou

Cada paso que doyA cada passo que dou
Cada pasoA cada passo
Cada pasoA cada passo
Cada pasoA cada passo

Paz para los guerreros, mensajeros de la verdadPaz pros guerreiros, mensageiros da verdade
Vida larga para los que tienen postura y humildadVida longa pra quem tem postura e humildade
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte
Paz para los guerreros, mensajeros de la verdadPaz pros guerreiros, mensageiros da verdade
Vida larga para los que tienen postura y humildadVida longa pra quem tem postura e humildade
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte

La muerte está ahí, por todas partesA morte tá aí, por todo lado
Envía a sus marionetas, los demonios uniformadosEla manda os seus fantoches, os demônios fardados
Quien quiera triunfar estudie, y deja esa mierdaQuer vencer vai estudar, e larga essa pt
Tus logros dependen solo de tiAs suas conquistas só dependem de você
Diputados, senadores, no importa el cargoDeputados, senadores, não importa o cargo
Lo que quieren es verte enterradoO que eles querem é ver você enterrado
A siete palmos bajo tierraA sete palmos de baixo da terra
Quieren verte en la miseriaO que eles querem é ver o povo na miséria
Para aumentar su cuenta bancariaPra poder aumentar sua conta bancária
Aumentarán el número en la cárcelVão aumentar o número na penitenciária
Ese es el plan para dominar a todosEsse é o plano pra dominar geral
Quitar tu libertad, hermano, en serioTirar sua liberdade, mano, na moral!
Quieres cambio, levántate y ve por elloCê quer mudança, levanta e vai atrás
El enemigo es fuerte, pero nosotros podemos másO inimigo é forte, mas a gente pode mais
Sí, la revolución comienza con la uniónSim, a revolução começa na união
De los excluidos en pro de la misma acciónDos excluídos em prol da mesma ação
Cambiar la condición de vida en generalMudar a condição de vida no geral
Alejar la favela de este malVamo afastar a favela desse mal
La muerte me persigue, y me alejoA morte me persegue, e eu saio fora
Solo Dios decide cuándo me iréSó Deus que decide a hora que eu vou embora

Solo Dios decide cuándo me iréSó Deus que decide a hora que eu vou embora
Solo Dios decide cuándo me iréSó Deus que decide a hora que eu vou embora
Solo Dios decide cuándo me iréSó Deus que decide a hora que eu vou embora
Solo Dios, solo Dios, solo DiosSó Deus, só Deus, só Deus

Paz para los guerreros, mensajeros de la verdadPaz pros guerreiros, mensageiros da verdade
Vida larga para los que tienen postura y humildadVida longa pra quem tem postura e humildade
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte
Paz para los guerreros, mensajeros de la verdadPaz pros guerreiros, mensageiros da verdade
Vida larga para los que tienen postura y humildadVida longa pra quem tem postura e humildade
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte

¡El servicio del SUS me está matando!O serviço do SUS tá me matando!
¡El salario mínimo me está matando!O salário mínimo tá me matando!
¡La política brasileña me está matando!A política brasileira tá me matando!
La gente quiere hablar, pero nos mantienen calladosO povo quer falar, mas vivem nos calando
Jesús volverá, y salvará a todosJesus vai voltar, e a todos vai salvar
Estoy blindado contra el mal, ¿te atreves?Sou blindado contra o mal, ae, vai encarar?
Presta atención a esta visiónPresta atenção aqui nessa visão
La vida en el crimen es un camino sin retornoA vida no crime é caminho sem volta
De la calle a la cárcel, de la cárcel a la tumbaDa rua pra cadeia, da cadeia pra cova
Sal de esta vida, no caigas en la trampaSaia dessa vida, não caia em armadilha
No seas otro muerto en la cuenta de la policíaNão seja mais um morto na conta da polícia
Aquí hay poesía, con sangre en cada estrofaAqui é poesia, com sangue em cada estrofe
Mira adelante, es la sombra de la muerteOlha ali na frente, é a sombra da morte
Viene ella y su séquito, ten cuidadoVeio ela e o seu comboio, toma cuidado
Para no ser otro en la lista de los desprevenidosPra não ser mais um na lista dos desavisados
Tienes la simple opción de cambiarVocê tem a mera opção de mudar
No dejes que la tristeza te arrastreNão deixe a tristeza te arrastar
Queizi Rpc hablando entre líneasQueizi Rpc falando nas entrelinhas
Abre tus ojos, y valora la vidaAbra os seus olhos, e dê valor a vida

Abre tus ojos, y valora la vidaAbra os seus olhos, e dê valor a vida
Abre tus ojos, y valora la vidaAbra os seus olhos, e dê valor a vida
Abre tus ojos, y valora la vidaAbra os seus olhos, e dê valor a vida
Valora la vida, valora la vida, valora la vidaValor a vida, valor a vida, valor a vida

Paz para los guerreros, mensajeros de la verdadPaz pros guerreiros, mensageiros da verdade
Vida larga para los que tienen postura y humildadVida longa pra quem tem postura e humildade
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte
Paz para los guerreros, mensajeros de la verdadPaz pros guerreiros, mensageiros da verdade
Vida larga para los que tienen postura y humildadVida longa pra quem tem postura e humildade
Apuesta tus fichas, prueba tu suerteJogue as suas fichas, teste a sua sorte
Cada paso que doy veo la sombra de la muerteA cada passo que dou eu vejo a sombra da morte