Minhas Memórias

Mis Recuerdos

Minhas Memórias

Bota el casete ahí tío, ya es horaBota a fita ae tio, já tá na hora
De echar un vistazo a mis recuerdosDe dar uma olhada aqui nas minhas memórias
Sin preocupaciones, solo verásSem preocupação, você só vai ver
Lo que el ser humano es capaz de hacerO que o ser humano é capaz de fazer
Destruyen tus sueños, matan la esperanzaDestroem o seu sonho, matam a esperança
Acaban con tu vida, aún en la infanciaAcabam com a sua vida, ainda na infância
¿Te has imaginado crecer sin soñar?Você já imaginou, crescer sem sonhar
Sin tener metas para lograr?Sem ter objetivo pra poder realizar?
Así es, compa, esa es la realidadPois é meu parceiro, essa que é a real
Aquí no hay regalos en NavidadAqui não tem presente no dia de natal
Las velas son para el velorio, no para el cumpleañosAs velas são do velório, e não do aniversário
Siempre caemos en el engañoA gente sempre cai no conto do vigário
Hermano, ¿crees que puedes salir adelante?Mano, você tá achando que pode se dar bem?
Sostener a tu familia con 3 billetes de 100Sustentar sua família com 3 nota de 100
Impuestos y dinero, todo en contraImposto e dinheiro, tá tudo dando o contra
Al principio del mes siempre llegan las cuentasNo começo do mês é que sempre chega as conta
Situación precaria, desinterés nacionalSituação precária, descaso nacional
Millones de brasileños viviendo en este malMilhões de brasileiros vivendo nesse mal
Estamos sin salida, ¿qué vamos a hacer?Tamo sem saída, vamo fazer o que?
El tiempo pasa y no tenemos qué comerO tempo passa e nóis não tem o que comer

Ven aquí ahora, no te escapesVem aqui agora, não foge não
¿Qué vas a hacer? ¿Tienes miedo entonces?O que você vai fazer? Você tá com medo então?
Esto no es un juego como en tu play 3Aqui não é um jogo igual no seu play 3
Es la realidad, oculta para ustedesÉ a realidade, escondida de vocês
Lamentablemente entramos en las estadísticasInfelizmente entramos na estatística
Estamos lejos de la visión analíticaA gente tá distante da visão analítica
Por falta de dinero y condicionesPor falta de dinheiro e de condição
Entrar en el crimen es la única opciónEntrar no crime é a única opção
Es difícil vivir con 1/3 de salarioÉ foda você viver com 1/3 de salário
Es la esclavitud moderna, pero sin liberadosÉ a escravidão moderna, só que sem alforriados
De entonces hasta ahora todo sigue igualDe lá pra cá continua tudo igual
Explotación, desvalorización del trabajo físicoExploração, desvalorização do trampo braçal
Así vivimos, en una rutinaA gente é assim vivendo numa rotina
Nos matamos trabajando, 10 horas al díaSe mata no trabalho, 10 horas por dia
Siempre ha sido así, un camino dolorosoSempre foi assim, uma dolorosa trilha
Casi no tenemos tiempo para ver a nuestra familiaMal temos tempo pra ver nossa família
Somos conscientes de esta situaciónEstamos cientes dessa situação
Sin comida en casa, pero con Dios en el corazónSem comida em casa, mas Deus no coração
Recuerda que las cosas podrían haber sido diferentesSe lembra que podia ser diferente
Mejor es que te escondas, porque estoy armado hasta los dientesMelhor você se esconder, que eu to armado até os dente