Realtà

Realidad

Realtà

Respiro, veo luzRespiro, vedo luce,
Sombra que todavía no séOmbra ancor non so.
La oscuridad en mis ojosIl buio sui miei occhi,
Todavía no está abajoSceso ancor non è.
La vida deja este cuerpoVita lascia questo corpo
Que ya no te perteneceChe non ti appartiene più.
Dolor, odio, amorDolore, odio, amore
Ya no tienen sentido para míNon hanno senso ormai per me.
Mira el cielo queGuarda il cielo che
Se parece a míAssomiglia a me.

La tormenta no goteaTempesta si scatena,
Llora, parpadea, vientoGrida, lampi, vento.
De la hierba un corderoDall'erba un agnello
Golpea como yoColpito come me,
De cruel humanidadDall'umanità crudele,
De azúcar de henoDa zucchero di fiele.
No se dan cuenta de quién sufreNon si accorgono di chi soffre
Y envidias a su mielEd invidia il loro miele.
Esta realidadQuesta realtà,
¿Quién lo entenderá?Chi la capirà.

Cielo, espacio y estrellasCielo, spazio e stelle,
Nulidad de una existenciaNullità di un'esistenza.
Sueño con algoSogno di un qualcosa
¿Quién te puede dar paz real?Che può darti vera pace.
Flores, hojas muertasFiori, foglie morte,
¿Emblemas de qué?Emblemi di che cosa?
Tal vez de un mundo que hayForse di un mondo che c'è
Pero no sé dónde estáMa non conosco dov'è.

La tormenta no goteaTempesta si scatena,
Llora, parpadea, vientoGrida, lampi, vento.
De la hierba un corderoDall'erba un agnello
Golpea como yoColpito come me,
De cruel humanidadDall'umanità crudele,
De azúcar de henoDa zucchero di fiele.
No se dan cuenta de quién sufreNon si accorgono di chi soffre
Y envidias a su mielEd invidia il loro miele.
Esta realidadQuesta realtà,
¿Quién lo entenderá?Chi la capirà.
Esta realidadQuesta realtà,
¿Quién lo entenderá?Chi la capirà.