Centraal Station

Estación Central

Centraal Station

Una aguja marcaba la horaEen wijzer wees het uur
Toda la familia estaba presenteHeel de familie was present
Para despedirme recibí floresTer afscheid kreeg ik bloemen
De mi madre, muy atentaVan mijn moeder, heel attent

Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
Hay escaleras que llevan al andénEr leiden trappen naar het perron
Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
En las vías hay un viejo vagónOp het spoor staat een oude wagon

Inevitablemente las lágrimas brotaronOnvermijdelijk sprongen mij tranen
En los ojos ya borrososIn de reeds wazige ogen
Pensé: Todo esto es mentiraIk dacht nog: Dit alles is gelogen
El sueño pronto se desvaneceráDe droom zal weldra tanen

Retumbos al cerrarseDreunen bij het sluiten
El vagón parecía un pasilloHet treinstel leek een gang
Hacia el matadero, en efectoNaar de slachtbank, inderdaad
Olí un olor carnosoIk rook een vlezige stank

Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
Recuerda el viaje infernal que comenzó aquíHerinner de helse reis die hier begon
Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
Canto de alguien que cantaba salmosGezang van iemand die psalmen zong

El temblor es un desastreHet schudden is een ramp
Pero no debo quejarmeMaar ik mag niet klagen
De todos modos, nadie vendráEr komt toch niemand
A pedir mi boletoNaar mijn kaartje vragen

Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
La comida allí seguramente está racionadaHet voedsel is daar vast op de bon
Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
Anhelo una lengua de ternera saladaIk verlang naar zoute levertong

Años estuve escondidoJaren was ik ondergedoken
Por miedo a la vida realUit angst voor het echte leven
Pero ahora espero poder entregarme por completoMaar nu hoop ik mij in Lloret de Mar
En Lloret de MarEens helemaal te kunen geven

Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
No olvides tus pertenencias al salirVergeet bij het verlaten niet uw eigendom
Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
Oh, ¿me preocupo por eso ahora?Ach, bekommer ik mij daar nu nog om?

Estación central, estación centralCentraal station, centraal station
Estación central, estación centralCentraal station, centraal station