Ahata Che Nendive

Ahata Che Nendive

Ahata Che Nendive

Ich bin hier, ich fühl mich nicht wohlNañanimái apyta, ndavy'aichene ko'ape
Was auch immer passiert, ich werde weitergehenLa rehoitéta mba'ero, ahata che nendive
Es ist schwer, dich zu vergessen, ich denke an dich bis zum EndeMarãiko nde rehose che mo pensama ipahápe
Wenn wir zusammen sind, fühle ich mich lebendigKunu'ûme jaikohágui che rejase katuete

Du bist in meinen Gedanken, ich kann dich nicht loslassenNeko'ênde sapy'a ehose oike ne akãme
Wie kann jemand einfach vorbeigehen und nicht bemerken?Ava piko raka'e ohasávo nerenói
Sag mir, woher ich wissen soll, wo du bistAjujeýta ere, mamópa che aikuaata
In der Nacht kann ich nicht schlafen, ich denke an dichPyharekue ndakevei, mba'e mbyasýma che atõi

Du bist bei mir, erzähl mir von deinem TagNdepochýpa chendive, emombe'una che áma
Ich folge deinem Weg, lass uns nicht stehen bleibenTañatende che rapére ani aguata karē
Wir werden viele Erinnerungen schaffenOikovamante oikóta ñembojarurã hetáma
Ich werde nicht aufhören, ich werde weitergehenAmondýi haguã pe vicho aháta che nendive

Wir sind zusammen, lass uns nicht aufhören zu träumenJajujeyvoveténde aka'apine che kóga
Wir werden unser Zuhause aufbauen, lass uns nicht aufgebenTa'ipotîmba ñande róga anivema itapere
Wir müssen weiterkämpfen, was auch immer passiertNdajajuveitamba'erõ oikóva mante oikóta
Ich werde nicht aufhören, ich werde weitergehen.Ndapytamo'ãivoínde aháta che nendive