Ahata Che Nendive

Yo Me Iré Contigo

Ahata Che Nendive

No me animo a quedarme, no seré feliz aquíNañanimái apyta, ndavy'aichene ko'ape
Si te vas para siempre, yo me iré contigoLa rehoitéta mba'ero, ahata che nendive
Para qué te quieres ir, al final me hizo pensarMarãiko nde rehose che mo pensama ipahápe
De haber vivido entre mimos ahora me quieres dejarKunu'ûme jaikohágui che rejase katuete

Un día despiertas y piensas en querer irteNeko'ênde sapy'a ehose oike ne akãme
Será alguien mientras pasaba te llamóAva piko raka'e ohasávo nerenói
Volveré, dijiste, quien sabe si es ciertoAjujeýta ere, mamópa che aikuaata
Por las noches ya no duermo, la tristeza me perturbaPyharekue ndakevei, mba'e mbyasýma che atõi

Si estás enojada conmigo, dímelo mi señoraNdepochýpa chendive, emombe'una che áma
Me fijaré en mi camino para no desviarmeTañatende che rapére ani aguata karē
Pasará lo que tenga que pasar, ya es mucho para ser una bromaOikovamante oikóta ñembojarurã hetáma
Para espantar a ese bicho yo iré contigoAmondýi haguã pe vicho aháta che nendive

Ya cuando volvamos carpiré mis cultivosJajujeyvoveténde aka'apine che kóga
Que esté limpia nuestra casa y ya no parezca abandonadaTa'ipotîmba ñande róga anivema itapere
Si es que ya no volveremos, pasará lo que tenga que pasarNdajajuveitamba'erõ oikóva mante oikóta
No me voy a quedar, yo me iré contigoNdapytamo'ãivoínde aháta che nendive