Areko 4 kuña

Tengo 4 Mujeres

Areko 4 kuña

Tengo 4 mujeresAreko 4 kuña
De distinto peloDistinto pelo meme
Una morenaPeteî morenaite
De pelo RubioIñakãrague sa'yju
La blanca de larga cabelleraLa blanca hi'avuku
La trigueña tiene piel finaLa trigueña ipiresa'i
La rubia es delicadaLa rubia katu ififí
Y alta como la carta de un pobreMboriahu cártaicha ipuku

Ando como un locoAiko chetavyrai
Ni un momento me quedo quietoNi un momento ndapytavéi
Ya no hablo con mi mujerOgayguápe nañe'êvei
¡¿Qué es lo que me pasa?!¡Mba'émbo chéve ojehu!
Lo que es tener la cabeza calienteLo que é la akãraku
No quiero escuchar a nadieNahenduvéi avavépe
Ando debiendo al almacenAdebéma ave almacénpe
Para tomar bebidaAperitivo amboy'u

El tonto y el árbol torcidoLa výro ha yvyra karê
Se dice que no ha de terminarOje'e ndopava'erãiha
Y a eso es lo que ya voyHa upévapema che aha
No me puedo atajarNdaikatúi ajejoko
En intercambio tengoJopyrúpe aguereko
A las 4 pendejasIrundyvéva pendeja
Y después ya me pillo la viejaHa upéi chеpillá la vieja
Muy mal me fueVaikuépema aiko

Menos mal que ellasMenos málko iformidablе
Conmigo son informidablesChendive enterovéva
La blanca es la más buenaLa blanca la iguenavéva
Me pega con la ortigaPyno'ípe chenupã
La morena pelirrojaLa morena akãpytã
Me golpea con el arreadorChembyepoti harreadórpe
Me hizo amanecer en el corredorChemoko'ê corredórpe
Y casí muero de fríoHaimete mete cheratã

La trigueña es cara duraLa trigueña hova'atã
Dice que me va a desmecharNdaje aipo chehopo'óta
Si no pago su cuotaNdapagáiramo icuota
Le debe a los coreanosCoreánope odebepá
Y la rubia completaLa rubia oñecompletá
Trajo con ella una honditaOgueru ikuãre hondíta
Me tiró en la frente una bombitaOmbopu che syváre bombita
Y así ella me sujetaHa upéa che sujetá

El alambre y los viejosAlambre ha'e tuja
En la calentura se arruinanHakuhápente osóva
Eso es lo que me pasaUpéa cherehe la oikóva
Y casí me hundoHaimete añehundí
Lo que gano en dineroAganáva platami
Lo tiro en las mujeresAmombopa kuñahápe
Ahora me parezco a un perroKo'ág̃a ajogua jaguápe
Me siento y lo sientoAguapy añesentí