Che kunu'û jarami

Dueña de mi corazón

Che kunu'û jarami

A lo lejos estoyTaiména ko mombyry
Desde mi hermoso valleChe vallemi porãitégui
Desde la raíz de mi vozKo che ñe'ã ruguaitégui
Te llamo con cariñoTechaga'u chejopy
Allí está mi madreUpépengo oime che sy
Allí está mi amorUpépengo cherenói
Y no hay dos como ellaHa ndajuhúiva mokõi
Como una madre divinaHa'eichagua tupãsy
Allí está mi madreUpépengo oime che sy
Allí está mi amorUpépengo cherenói
Y no hay dos como ellaHa ndajuhúiva mokõi
Como una madre divinaHa'eichagua tupãsy

Ese lugar en el cieloUpepegua ka'aguy
Donde el sol se asomaYsyrýpe ojeguapáva
Brillante y radianteHesatî ha ho'ysãva
Como un dulce manjarPiramimi vy'aha
Solo te recuerdo a tiChemandu'ávante che
Desde que era un niñoYma ku chemitãvépe
¿Cómo es que en la tierra?Mba'éicha pá toryetépe
Vivo como un aveAikómi guyra ra'ã
Solo te recuerdo a tiChemandu'ávante che
Desde que era un niñoYma ku chemitãvépe
¿Cómo es que en la tierra?Mba'éicha pá toryetépe
Vivo como un aveAikómi guyra ra'ã

Y así es como vivoHa upéichami che aiko
Con alegría en el corazónVy'apavê rerekuárõ
Con la cabeza en alto y en voz altaAkãhatã ha pukápe
Mi vida se llena de luzChe rekovépe aipyaha
Y mi amor se ha despertadoHa nimbora'e heñóima
El amor en mi vozMborayhu che ñe'ãkuápe
Debería llevar tu nombreOgueru va'erã nde réra
Junto a mí en la canciónChendive purahéirã
Y mi amor se ha despertadoHa nimbora'e heñóima
El amor en mi vozMborayhu che ñe'ãkuápe
Debería llevar tu nombreOgueru va'erã nde réra
Junto a mí en la canciónChendive purahéirã

Así, cuando te llamoUpéinte chekaria'ývo
Te busco en el caminoAipykúi tape pukúre
Y al susurrar amorHa añopêvo mborayhu
Cruzo ese cañadónAhasa umi cañadón
Debo ofrecerte floresChemba'erã yvoty
Te encuentro, PetronitaAjuhúma Petronita
Eres solo mi reinaHa'énte la che reinita
Dueña de mi corazónDueña de mi corazón
Debo ofrecerte floresChemba'erã yvoty
Te encuentro, PetronitaAjuhúma Petronita
Eres solo mi reinaHa'énte la che reinita
Dueña de mi corazónDueña de mi corazón