Che pore'ỹme reho

Wie du mich verlässt

Che pore'ỹme reho

Denk daran, wo ich herkomme, ich werde es schaffenApensá che raperãre moõgotyopa ajapíta
Das Schicksal hat gesagt, dass ich hier sein werdeEl destino mante he'íta ha asê aharei
Es wird von mir erzählt, ganz klar und deutlichToiko chehegui arai, entero tacherecha
Der Wind wird mich umarmen, und dann werde ich gehenYvytu chembokacha, ha upéi taparei
Der Wind wird mich umarmen, und dann werde ich gehenYvytu chembokacha, ha upéi taparei

Ich werde nicht aus Traurigkeit handeln, ich werde es tunNdavy'avéigui rei ko'ã mba'e ajapóta
Mein Herz wird leuchten, wenn ich aufrecht steheChe korasõ osoróta aguapýrõ akirirî
Denn ich bin nur ein Mensch, ich weiß nicht, was es bedeutetPorque che chetavy voi, ndaikuaái mba'épa ha'éta
Aber ich fühle es wie ein Poet, ich schreibe es einfachPero che como poeta añandúvamante ascribí
Aber ich fühle es wie ein Poet, ich schreibe es einfachPero che como poeta añandúvamante ascribí

Ich erinnere mich, als ich vor dem Altar standChe mandu'ávante che ako altar renondépe
Viele Menschen sagten „Ja, ich will“Heta gente apytépe “Sí, quiero” ja'eva'ekue
Damals waren wir voller Liebe, Freude und GlückUpérõ ñande ñaime joayhu, tory ha vy'ápe
Jetzt, am Ende, werden wir verloren seinKo'ág̃a piko ipahápe jajúta jajoperdé
Jetzt, am Ende, werden wir verloren seinKo'ág̃a piko ipahápe jajúta jajoperdé

Viele Erinnerungen sind auf meinem WegHeta romokunu'û ymámi che jyva ári
Und dann wird dein Lächeln in meine Richtung kommen, wie du mich verlässtHa upéinte ojeju nde piári, che pore'ỹme reho
Deine Arbeit ist nicht gut, was wird uns helfen?Naiporãi ne rembiapo, mba'éiko ñarremediáta
Jetzt werde ich weit weg gehen, ohne zu wissen, wohinKo'ág̃a chéma aháta mombyry ajaitypo
Jetzt werde ich weit weg gehen, ohne zu wissen, wohinKo'ág̃a chéma aháta mombyry ajaitypo

Ich kann nichts mehr tun, ich kann nichts mehr sagenNdaikatuvéima ha'e mba'eve che resaýgui
Ich bin voller Schmerzen, die mich quälenEterei rombyasýgui hetáma che cherasê
Ich kann nicht einmal ankommen, nicht einmal für einen Moment bei dirNdaikatuvéiko ag̃uahê ni sapy'a ne rendápe
Und deshalb wird mein Lied in deinem Herzen erklingenHa upévare nde apysápe che purahéi toñe'ê
Und deshalb wird mein Lied in deinem Herzen erklingenHa upévare nde apysápe che purahéi toñe'ê

Ich werde die Hoffnung nicht verlieren, die in mir lebtNdaperdéingo la esperanza rejujeývo che ypýpe
Um zu leben, wie der Wind, der immer wehtJaikohag̃ua ku torýpe ku ymaguareichaite
Ich habe verstanden, was das Leiden bedeutetChéko acomprendé mba'épa la resufríva
Es wird immer da sein, meine Liebe, zusammen mit unsEjujeýna querida javiví oñondive
Es wird immer da sein, meine Liebe, zusammen mit unsEjujeýna querida javiví oñondive