Che pore'ỹme reho

In the middle of the night

Che pore'ỹme reho

I think about my path where I am goingApensá che raperãre moõgotyopa ajapíta
Only fate will tell and I'm going to leaveEl destino mante he'íta ha asê aharei
Let me become a cloud, let the whole see meToiko chehegui arai, entero tacherecha
The wind blew me away, and then the coverYvytu chembokacha, ha upéi taparei
The wind blew me away, and then the coverYvytu chembokacha, ha upéi taparei

I will do these things because I am not happy anymoreNdavy'avéigui rei ko'ã mba'e ajapóta
My heart will break if I sit stillChe korasõ osoróta aguapýrõ akirirî
Because I'm already mad, I don't know what to sayPorque che chetavy voi, ndaikuaái mba'épa ha'éta
But I as a poet only wrote what I feltPero che como poeta añandúvamante ascribí
But I as a poet only wrote what I feltPero che como poeta añandúvamante ascribí

I just remember being in front of the altarChe mandu'ávante che ako altar renondépe
Among many people we said “Yes, I want toHeta gente apytépe “Sí, quiero” ja'eva'ekue
Then we are in love, happiness and joyUpérõ ñande ñaime joayhu, tory ha vy'ápe
Now are we finally going to lose each otherKo'ág̃a piko ipahápe jajúta jajoperdé
Now are we finally going to lose each otherKo'ág̃a piko ipahápe jajúta jajoperdé

We kissed you a lot in the past on my chestHeta romokunu'û ymámi che jyva ári
And then it came to you, you went without meHa upéinte ojeju nde piári, che pore'ỹme reho
Your work is not good, what shall we remedy?Naiporãi ne rembiapo, mba'éiko ñarremediáta
Now I'm going to go away and throw itKo'ág̃a chéma aháta mombyry ajaitypo
Now I'm going to go away and throw itKo'ág̃a chéma aháta mombyry ajaitypo

I can't say anything more because I'm in tearsNdaikatuvéima ha'e mba'eve che resaýgui
I am so sorry that I have cried a lotEterei rombyasýgui hetáma che cherasê
I can't even get to you for a momentNdaikatuvéiko ag̃uahê ni sapy'a ne rendápe
And therefore in your ears let my song speakHa upévare nde apysápe che purahéi toñe'ê
And therefore in your ears let my song speakHa upévare nde apysápe che purahéi toñe'ê

I haven't lost hope of coming back to meNdaperdéingo la esperanza rejujeývo che ypýpe
To live as happily as everJaikohag̃ua ku torýpe ku ymaguareichaite
I understand what you're suffering fromChéko acomprendé mba'épa la resufríva
Come back dear let's live togetherEjujeýna querida javiví oñondive
Come back dear let's live togetherEjujeýna querida javiví oñondive