Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.291

La Suerte Ñagueroko'ênte

Quemil Yambay y Los Alfonsinos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Suerte Ñagueroko'ênte

Oî peteî refrán
He'íva siempre la gente
“La suerte ñaroko'ênte
Upéva nañaronacéi”
Upéicha rupi ndaperdéi
La esperanza ni un momento
Aikóva siempre contento
Opárupi apurahéi

Ha che ndachejapuséi
Ajalabá sapy'ánte
Aikohárupi constante
Achuta mimi la penal
Oja che rendápe una Tal
Ndoipotáinte ha'e la héra
Ahora, iporã de vera
Chéve guarã sin igual

- Mba'émbo chéve ojehu, -
He'i chéve de repente
- Añeñandu impotente
Ndaikatúiko añe'ê
Che resay oñehê
Oî che ahy'okarãiva
Ha'ete ku ndagueroviáiva
La aimeha nendive

Avy'aite nendive
Akói ne porã guasu
Ha'etéva mitãrusu
Nerecambiái ni michî -
Heta che guerochichî
Ha che che aguara syry
Amañánte che mombyry
Ku itáicha akirirî

Añandu che pirî pirî
Ha'ete ku che akãnundúva
Oî algo añandúva
Che korasõ perere
- Aháta aju - ere
Ha reho pe che rendágui
Che amokã pe che syvágui
Che ry'ái osyry va'ekue

Peikuaa nga'u ra'e
La musa inspiradora
Una dama encantadora
Oikóva iñongatupy
Ha'ete umi yvoty
Ojajái pe hesakuéra
Upévare ambohéra
“Lucero ka'arupy”

The Fortune Teller

Listen to the saying
Always said by people
"The fortune teller
Never fails"
Never lose hope
Always be happy
The future will come

And if you ask
About the future
Always be patient
Endure the pain
When you find a path
Don't hesitate
Now, truly
You will find unmatched joy

- What will happen to me? -
Suddenly asked
- Feeling powerless
Not knowing what to say
My heart is heavy
Listening to the wind
And the stars shining
The moon is full

In the middle of the night
In the great darkness
With the little stars
Not even a whisper
Just a murmur
And my soul
Is filled with peace
With the sweet breeze
That caresses my face

In the middle of the night
With my eyes closed
Listening to something
My heart beats
- I understand - I say
And then I find
My way and my light
My path to follow
Towards the dawn

I will go forward
The inspiring muse
A charming lady
Guiding me
With her gentle voice
I will follow her
Towards the dawn
"Morning star"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quemil Yambay y Los Alfonsinos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección