Lorito óga

Lorito óga

Lorito óga

Lorito óga diceLorito óga ro'e
Que mi amor es sinceroChe rapicha pituáre
Que vive en la mujerOikóva kuña jyváre
Que lo domina a élOdominá ichupe
No se mueve ni un pocoNdohokuaái mamove
Ni en la casa de los amigosNi hapichakuéra rendápe
Debería estar en la camaOikova'erã lechãi resápe
O si no, es un desastreO si no ivaive

Desde que se casóOmenda guive ha'e
Vive en la prisiónCalabózope oiko
Con su boca en su pechoIperõmba pe ipepo
No puede ni respirarNdaikatuvéi oveve
Termina la nocheOpáy pyharevete
Haciendo su devociónOjapo la idevoción
Comiendo su raciónHo'upa la i-ración
Y se sienta a su ladoHa oguapy oterere

(No dejes, niño(Aníkena, lo' mitã
Que así te atrapenPeê péicha pekái
Gritando como locosGállokena tosapukái
Y no dejes al perroHa ani la ryguasu
Eso es un gran dolorUpéva mba'asy guasu
Demasiado es lo que pasaHetápema ojehúva
En la cabeza se sienteTesaýpe ojahúva
Causa de nuestro amor)Causa oporahayhu)

Si se apuran a caminarOsêmíramo oguata
Hacemos con inteligenciaOjapomi heligencia
Hay que hacerlo con urgenciaTojeréke con urgencia
O si no, se va a complicarO si no oñenambi 'tirá
Todo se va a acabarOpa hesaverapa
Ya llega la horaOg̃uahêvove la hora
Porque ya está la horaPorque oî hína la póra
Él está temblandoHa'e okyhyjeha

Aunque todo esté bienJepe ku oiko porã
No vive tranquiloNdovivivéima tranquilo
Pesando cinco kilosOgozá rangue cinco kilos
En un cuarto se quedaUn cuártope opyta
Refugiándose en todoRefallavovénte opa
Ven aquí, mi tesoroVení aquí, mi tesoro
Te quiero muchoOpyvoi nderehe
Y adiós, mi oroHa adiósmante, che oro