Mi Flor Norteña

Mi Flor Norteña

Mi Flor Norteña

Mi flor norteña, prenda lejanaMi flor norteña, prenda lejana
Recautivaba che rekoveRecautiváva che rekove
Oye mis trovas, mujer del almaOye mis trovas, mujer del alma
Ndéve g̃uarãnteko che aikoveNdéve g̃uarãnteko che aikove

En la distancia evoco tu nombreEn la distancia evoco tu nombre
Ha che ypýpe vaicha reimeHa che ypýpe vaicha reime
Revivo entonces horas benditasRevivo entonces horas benditas
Pe kunu'û jahasava'ekuePe kunu'û jahasava'ekue

Corren las horas, pasan los díasCorren las horas, pasan los días
Parecen siglos chéve g̃uarãParecen siglos chéve g̃uarã
Y tú, mi amada, en la lejaníaY tú, mi amada, en la lejanía
Jajuechavénemboku va'erãJajuechavénemboku va'erã
Y tú, mi amada, en la lejaníaY tú, mi amada, en la lejanía
Jajuechavénemboku va'erãJajuechavénemboku va'erã

Si la distancia no te ha absorbidoSi la distancia no te ha absorbido
Chéko ko'êre rohayhuveChéko ko'êre rohayhuve
Aunque me invaden las añoranzasAunque me invaden las añoranzas
Che naimo'ãiva jajoperdéChe naimo'ãiva jajoperdé

Aquellos besos y fiel cariciaAquellos besos y fiel caricia
Ndoje'ovéima araka'eveNdoje'ovéima araka'eve
Tierna promesa que me jurasteTierna promesa que me juraste
Oiko che akãme ag̃aite peveOiko che akãme ag̃aite peve

Corren las horas, pasan los díasCorren las horas, pasan los días
Parecen siglos chéve g̃uarãParecen siglos chéve g̃uarã
Y tú, mi amada, en la lejaníaY tú, mi amada, en la lejanía
Jajuechavénemboku va'erãJajuechavénemboku va'erã
Y tú, mi amada, en la lejaníaY tú, mi amada, en la lejanía
Jajuechavénemboku va'erãJajuechavénemboku va'erã