Siren

Sirena

Siren

Escucho tu voz llamándome, seduciéndomeI hear your voice calling me, seducing me
Para saltar de nuevo en las aguasTo jump into the waters again
Mi cuerpo duele, restringiéndome, recordándomeMy body aches, restraining me, reminding me
Cada vez que me ahogo en mi vergüenzaEvery time I drown in my shame

Me sumerjo de cabezaI'm diving headlong
La corriente es demasiado fuerteThe current's too strong
Sabía que estaba malI knew it was wrong
Terminaré varado en la orilla de nuevoI'll end up washed up on the shore again

¿Alguien, alguien, cualquieraWon't somebody, somebody, anybody
¿Alguien me rescatará?Won't somebody rescue me?
¿Alguien, alguien, cualquieraWon't somebody, somebody, anybody
¿Alguien me rescataráWon't somebody rescue me
De la cara que intento ocultarFrom the face I try to hide
Cuando caigo sin dignidad?When I fall undignified?
¿Alguien, alguien, cualquieraWon't somebody, somebody, anybody
¿Alguien me rescatará?Won't somebody rescue me?

Veo la trampa, alerta roja: la amenaza está ahíI see the trap, red alert: the threat is there
Tengo un maestro y no eres túI have a master and it's not you
Seguro de mí mismo, mi voluntad de acero, no habrá tratoSelf confident, my will of steel, there'll be no deal
Pero las canciones de sirena distorsionan la verdadBut siren songs distort the truth