SETOLVIDA

FORGOTTEN

SETOLVIDA

The water's winning over the shoreEstá el agua venciendo la orilla
In the sky, you can see the changeEn el cielo se ve el devenir
I danced in the sea, lost in the rhythmMe bailaba en el mar seguiriyas
And for that, I dive into youY por ellas me lanzo yo a ti
The water's drinking from its oceansEstá el agua bebiendo sus mares
And the troubles that come from thereY los males que vienen de allí
And they come, yeah they comeY se vienen, que se vienen
All of that to remind me of youTodo aquello pa recordarme a ti

I slipped through all the cliffsMe colé por to los precipicios
Thinking I’d find you thereY pensaba que te encontraría
I jumped headfirst into the voidMe tiré de cabeza al vacío
And I screamed with all my wounded soulY gritaba con to el alma hería
It burned me to think of you with someone elseMe quemaba pensarte con otra
And it hurt to not be just yoursY me ardía no ser solo mía
I stumbled over my shadow and didn’t recognize itTropezaba con mi sombra y no la reconocía

You forget, you forgetSe te olvida a ti se te olvida
People shoot and then walk awayLa gente dispara y más tarde camina
You forget, you forgetSe te olvida a ti se te olvida
Behind your back they curse, but to your face they smileA la espalda maldicen y a la cara sonrisas
You forget, you forget where you come from and where you’d goSe te olvida, se te olvida de donde tu vienes a donde tu irías
You forget, you forget the God you pray to or the one you shouldSe te olvida, se te olvida al Dios que le rezas o al que deberías

I was so good, I was almost yoursFui tan buena que era casi tuya
I was so bad, I was almost mineFui tan mala que era casi mía
I waited for you at night, hidingTe esperaba de noche a escondías
On the corner of 5th AvenueEn la esquina la 5ª avenida
And crossing all the streetsY cruzando por todas las calles
I inhaled the scent that cameMe fumaba al olor que venía
And knowing you were with someone elseY sabiendo que tú estabas en otra
I just, I just turned inside outMás yo, más yo me revolvía

You forget, you forgetSe te olvida a ti se te olvida
People shoot and then walk awayLa gente dispara y más tarde camina
You forget, you forgetSe te olvida a ti se te olvida
Behind your back they curse, but to your face they smileA la espalda maldicen y a la cara sonrisas
You forget, you forget where you come from and where you’d goSe te olvida, se te olvida de donde tu vienes a donde tu irías
You forget, you forget the God you pray to or the one you shouldSe te olvida, se te olvida al Dios que le rezas o al que deberías

I condemned myself a thousand times for loving you this wayMe condené mil veces, por quererte de esta manera
And I’ve already forgiven myself for not being by your sideY ya me he perdonao, por saber no estar a tu vera
No one’s burned for putting out a fireQue nadie se ha quemao por apagar ninguna hoguera
And no one’s died for loving without borders.Y nadie se ha matao, por amar sin tener fronteras