VUELVES

DU KOMMST ZURÜCK

VUELVES

Alles begann schlechtTodo empezó mal
Jetzt weiß ich es schonAhora ya lo sé
Ich sagte, ich liebe dichTe dije que te amaba
Doch ich habe mich getäuschtPero me engañé
Ich war betrunken, blindAndaba embriagada, cegada
Von allem, was du glaubstPor todo lo que te creías
Sogar ich habe es geglaubtHasta yo me lo creí

Für alle eine Stern, klug und weisePara todos una estrella, cuidador e inteligente
Guter Junge, nette Leute, das fehlt hier überallBuen muchacho, buena gente no se le puede faltar
Denn drinnen ist es eine andere WeltQue de puertas para adentro es otro mundo
Und draußen weiß niemand, nichts, nichts von nichtsY en la calle nadie sabe na, na de na

Darum schwöre ich mir, alles Dunkle zu besiegenPor eso mismo me juro, poder vencer todo todito oscuro
Größer zu sein als der SchmerzSer más grande que el dolor
Größer zu sein als duSer más grande que vos
Als die ganze WeltQue el mundo entero

Du kommst zurück, wenn ich dich nicht mehr erwarteVuelves cuando ya no te espero
Wenn du mich nicht mehr provozierstCuando na me provocas
Wenn ich dich nicht mehr willCuando ya no te quiero
Und jetzt kommst du zurück, mein Herz, und es ist zu spätY ahora vuelves corazón, y es demasiado tarde

Und du kommst zurück, wenn ich dich nicht mehr erwarteY tú Vuelves cuando ya no te espero
Wenn du mich nicht mehr provozierstCuando na me provocas
Wenn ich dich nicht mehr willCuando ya no te quiero
Und jetzt kommst du zurück, mein Herz, und es ist zu spätY ahora vuelves corazón, y es demasiado tarde

Ich habe gelernt, dassAprendí que
Du keinen Mut hast, dir ist alles egalTú no tienes coraje todo te vale madre
Du stellst dich vor dein eigenes BlutTe pones por delante de tu propia sangre
Es gibt kein Geld, das diesen Kummer bezahltNo hay plata que pague esta pena
Und keine Entschuldigung, die diesen Schmerz heiltNi perdón que sane este dolor
Wenn ich ins Feuer kommeSi me llego a poner en la hoguera
Verbrennt mich nicht einmal die eigene HitzeNo me quema ni el propio calor

Darum schwöre ich mirPor eso mismo me juro
Alles Dunkle zu besiegenPoder vencer todo todito oscuro
Größer zu sein als der SchmerzSer más grande que el dolor
Größer zu sein als duSer más grande que vos
Als die ganze WeltQue el mundo entero

Du kommst zurück, wenn ich dich nicht mehr erwarteVuelves cuando ya no te espero
Wenn du mich nicht mehr provozierstCuando na me provocas
Wenn ich dich nicht mehr willCuando ya no te quiero
Und jetzt kommst du zurück, mein HerzY ahora vuelves corazón
Und es ist zu spätY es demasiado tarde

Und du kommst zurück, wenn ich dich nicht mehr erwarteY tú Vuelves cuando ya no te espero
Wenn du mich nicht mehr provozierstCuando na me provocas
Wenn ich dich nicht mehr willCuando ya no te quiero
Und jetzt kommst du zurück, mein HerzY ahora vuelves corazón
Und es ist zu spätY es demasiado tarde

Zu spät, zu spät, mein Herz, ich bin schon gegangenTarde, demasiado tarde corazón yo ya me fui
So sehr ich dich auch wollte, wollte ich mich mehrPor más que te quisiera mucho más me quise a mi

Zu spät, viel zu spät, mein Herz ist nicht für dichTarde, muy tarde, mi corazón no está pa ti
Ich repariere immer, was kaputt ist, unser Kapitel war ein PrologYo siempre arreglo lo roto, lo nuestro fue un capítulo piloto

Zu spät, zu spät, mein Herz, ich bin schon gegangenTarde, demasiado tarde corazón yo ya me fui
Auch wenn ich nicht weiß, wohin ich geheAunque no sepa donde voy

Viel zu spät, mein Herz ist nicht für dichDemasiado tarde, mi corazón no está pa ti