Mi Pequeñita

Mein Kleines

Mi Pequeñita

Du hast mir gesagt, dass du mich liebstTú me decías, que me querías
Dass du bis zum Ende für mich sterben würdestQue hasta el final, por mí morirías
Aber wie dumm, ich hab dir geglaubtPero qué tonto, yo te creía
Sieh mal, ich bin hier, allein und leerMira que estoy, solito y vacío

Du hast auch gesagt, dass nichtsTambién decías que no habrá nada
Und niemand uns jemals trennen würdeNi nadie nunca jamás nos separaría
Aber der Tag kam, an dem ich dich kanntePero que llegó ese día
Sieh mal, an welchem Tag ich dich kannte und nicht kannteMira que día te conocía y desconocía

Ich weiß nichts von deinem LebenNo sé nada de tu vida
Ich weiß nichts, nichts, nichts von meinem MädchenNo sé nada, nada, nada de mi niña
Wie es dir geht, mein KleinesComo estarás mi pequeñita
Sicherlich allein und leerSeguramente solita y vacía

Ich weiß nichts von deinem LebenNo sé nada de tu vida
Ich weiß nichts, nichts, nichts von meinem MädchenNo sé nada, nada, nada de mi niña
Wie es dir geht, mein KleinesComo estarás mi pequeñita
Sicherlich allein und leerSeguramente solita y vacía

Heute mehr denn je möchte ich dich sehenHoy más que nunca quisiera verte
Heute mehr denn je möchte ich dich streichelnHoy más que nunca acariciarte
Meine Kleine, ich flehe dich an, vergib mirMi chiquitita te suplico que me perdones
Ich wollte nicht, dass das passiertYo no quería, que esto pasara

Ich weiß nichts von deinem LebenNo sé nada de tu vida
Ich weiß nichts (nichts, nichts) von meinem MädchenNo sé nada (nada, nada) de mi niña
Wie es dir geht, mein KleinesComo estarás mi pequeñita
Sicherlich umgeben und alleinSeguramente rodeada y solita

Ich weiß nichts von deinem LebenNo sé nada de tu vida
Ich weiß nichts (nichts, nichts) von meinem MädchenNo sé nada (nada, nada) de mi niña
Wie es dir geht, mein KleinesComo estarás mi pequeñita
Sicherlich umgeben und alleinSeguramente rodeada y solita