Mi Pequeñita

Ma Petite

Mi Pequeñita

Tu me disais, que tu m'aimaisTú me decías, que me querías
Que jusqu'à la fin, pour moi tu mourraisQue hasta el final, por mí morirías
Mais quel idiot, je te croyaisPero qué tonto, yo te creía
Regarde comme je suis, seul et videMira que estoy, solito y vacío

Tu disais aussi qu'il n'y aurait rienTambién decías que no habrá nada
Ni personne jamais ne nous sépareraitNi nadie nunca jamás nos separaría
Mais ce jour est arrivéPero que llegó ese día
Regarde le jour où je te connaissais et ne te connaissais pasMira que día te conocía y desconocía

Je ne sais rien de ta vieNo sé nada de tu vida
Je ne sais rien, rien, rien de ma filleNo sé nada, nada, nada de mi niña
Comment tu vas ma petiteComo estarás mi pequeñita
Sûrement seule et videSeguramente solita y vacía

Je ne sais rien de ta vieNo sé nada de tu vida
Je ne sais rien, rien, rien de ma filleNo sé nada, nada, nada de mi niña
Comment tu vas ma petiteComo estarás mi pequeñita
Sûrement seule et videSeguramente solita y vacía

Aujourd'hui plus que jamais je voudrais te voirHoy más que nunca quisiera verte
Aujourd'hui plus que jamais te caresserHoy más que nunca acariciarte
Ma chiquitita je te supplie de me pardonnerMi chiquitita te suplico que me perdones
Je ne voulais pas, que ça arriveYo no quería, que esto pasara

Je ne sais rien de ta vieNo sé nada de tu vida
Je ne sais rien (rien, rien) de ma filleNo sé nada (nada, nada) de mi niña
Comment tu vas ma petiteComo estarás mi pequeñita
Sûrement entourée et seuleSeguramente rodeada y solita

Je ne sais rien de ta vieNo sé nada de tu vida
Je ne sais rien (rien, rien) de ma filleNo sé nada (nada, nada) de mi niña
Comment tu vas ma petiteComo estarás mi pequeñita
Sûrement entourée et seuleSeguramente rodeada y solita