Непохожие

Différents

Непохожие

DifférentsNepokhozhiye

Ouais, on est pas du tout pareilsDa, my tak ne pokhozhi
Même pas la couleur de la peauDazhe po tsvetu kozhi
Faisons un cercle et levons les mainsStanovis' v krug i ruki vyshe
Que tout le monde ici nous entendePust' nas zdes' kazhdyy uslyshit

DifférentsNepokhozhiye
DifférentsNepokhozhiye

Peu importe qu'on soit pas pareilsVse ravno, chto my ne pokhozhi
On a la même musique sous la peauOdna muzyka u nas pod kozhey

Bouge au rythme, comme ça, ne t'arrête pas !Dvigaysya v takt, vot tak, dont stop!
Chacun a sa place iciTut kazhdomu naydetsya mesto
Répète-toi, t'es pas comme les autresPovtoryay sebe, ty ne takoy, kak vse

Et même si personne ne comprend, on sera clairement entendus iciI pust' nikto ne poymet, no nas budet tochno slyshno zdes'
Ouais, t'es pas pareil, je suis pas pareilDa ty ne pokhozhiy, ya ne pokhozhiy
On n'est pas comme les autresMy ne pokhozhi na ostal'nykh
Rien ne nous dérange, aujourd'hui on peut le faireNichto ne trevozhit, segodnya tak mozhno

Juste un peu différentProsto nemnogo stanovit'sya drugim

Peu importe qu'on soit pas pareilsVse ravno, chto my ne pokhozhi
On a la même musique sous la peauOdna muzyka u nas pod kozhey
Peu importe qu'on soit pas pareilsVse ravno, chto my ne pokhozhi
On a la même musique sous la peauOdna muzyka u nas pod kozhey

DifférentsNepokhozhiye
DifférentsNepokhozhiye

Tout le monde a des danses différentesU vsekh takiye raznyye tantsy
Et ça nous plaît à tous de la même façonI nam odinakovo eto vse nravitsya
Bouge avec nous !Dvigaysya vmeste s nami!
N'hésite pas, on va s'envoler ? Lève les mains en l'air !Ne stesnyaysya, davay poletayem? Podymay ruki vverkh!
Tant que le DJ appuie sur playPoka didzhey nazhimayet play
Ouais, c'est tout ce dont on a besoin maintenant. Juste crois-leDa, eto vse chto nam nuzhno teper'. Prosto pover'
Ouais, aujourd'hui on est un peu décalésDa, my segodnya nemnogo ne te

Le temps du changement est arrivéNastalo vremya peremen

Avec des vagues de son, on va décorer le bouquetVolnami zvuka ukrasim buket
Et ici, personne ne te dira nonI tebe tut nikto ne skazhet net

Peu importe qu'on soit pas pareilsVse ravno, chto my ne pokhozhi
On a la même musique sous la peauOdna muzyka u nas pod kozhey
Peu importe qu'on soit pas pareilsVse ravno, chto my ne pokhozhi
On a la même musique sous la peauOdna muzyka u nas pod kozhey

Je suis le maître et juste sur niga – niga – niga – poule – photoYA povelitel' i tol'ko na niga – niga – niga – tsypa – fotosnimke
Mes cheveux comme des ressortsMoi volosy slovno pruzhinki
Mais je fais exploser la piste de danse à chaque soiréeNo zato ya vzryvayu tantspol na lyuboy vecherinke
Les blondes adorent, les brunes aussiLyubyat blondinki, lyubyat bryunetki
J'ai des petits chocolats qui naissent. Avec vous, une seule branche d'arbreU menya rodyatsya shokoladnyye detki. Vmeste s vami odnogo dereva vetki
Dans l'espace, sur une planète multicoloreV kosmose, na raznotsvetnoy planetke

DifférentsNepokhozhiye
DifférentsNepokhozhiye
DifférentsNepokhozhiye
DifférentsNepokhozhiye