Санта Лючия

Santa Lucia

Санта Лючия

Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lucia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa

Seltsame Tänze, schlechte Manieren
Странные танцы, дурные манеры
Strannye tantsy, durnye manery
Du pflückst Blumen im Garten
Срываешь в саду цветы
Sryvayesh v sadu tsvety
Die Nacht bis zum Morgen suchst du nach Antworten
Ночь до утра ты ищешь ответы
Noch do utra ty ishchesh otvety
Von den Strahlen des Stroboskops
От стробоскопа лучи
Ot stroboskopa luchi
Ein unerwünschter Gast, doch der meistgewünschte
Непрошеный гость, но самый желанный
Neproshenyy gost', no samyy zhelannyy
Der verlorene Sohn der Straßen
Улицы блудный сын
Ulitsy bludnyy syn
Sonne in der Tasche, Waffe, Tanz
Солнце в кармане, оружие, танец
Solntse v karmanе, oruzhiе, tanets
Und du bist nicht allein
И ты такой не один
I ty takoy ne odin

Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lucia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa
Mach, dass die Leute den
Делай, чтоб люди не обижали
Delai, chtob lyudi ne obizhali
Armen Musiker nicht verletzen
Бедного музыканта
Bednogo muzykanta
Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Er ist ein ganz netter Kerl
Он парень неплохой
On paren' neplokhoy
Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Werde für ihn zur Heimat
Стань для него родной
Stan' dlya nego rodnoy

Jede Nacht steigst du höher
Каждую ночь ты взлетаешь всё выше
Kazhduyu noch' ty vzletayesh' vsyo vyshye
Um am Morgen stärker zu fallen
Чтоб утром сильнее упасть
Chtob utrom sil'nee upast'
Gefährliche Spiele, mutige Gedanken
Опасные игры, смелые мысли
Opasnye igry, smelye mysli
Du willst nicht länger warten
Ты больше не хочешь ждать
Ty bol'she ne khochesh' zhdat'
Unverstanden, verstoßen, aber voller Hoffnung
Не понят, отвержен, но полон надежд
Ne ponyat, otverzhen, no polon nadezhd
Der Puls überholt den Beat
Пульс обгоняет бит
Pul's obgonyaet bit
Ein grausamer Romantiker, ein sündiger Träumer
Жестокий романтик, порочный мечтатель
Zhestokiy romantik, porochnyy mechtatel'
Brennt in seinem Feuer
В своём огне горит
V svoëm ogne gorit
(Brennt)
(Горит)
(Gorit)

Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lucia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa
Mach, dass die Leute den
Делай, чтоб люди не обижали
Delai, chtob lyudi ne obizhali
Armen Musiker nicht verletzen
Бедного музыканта
Bednogo muzykanta
Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Er ist ein ganz netter Kerl
Он парень неплохой
On paren' neplokhoy
Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Werde für ihn zur Heimat
Стань для него родной
Stan' dlya nego rodnoy

Das Lied des Musikers Santa Lucia
Песня музыканта Санта Лючия
Pesnya muzykanta Santa Lyuchiya
Sieh mir in die Augen, aber heile mich nicht
Смотри в глаза мои, но только-только не лечи меня
Smotri v glaza moi, no tol'ko-tol'ko ne lechi menya
Scharf wie Chili, süß wie Honig bin ich
Острый, как чили, я сладкий, как мёд пчелиный я
Ostryy, kak chili, ya sladkiy, kak myod pchelinyy ya
Und du weißt, dass diese Nacht lang, lang wird
И ты знаешь, что эта вечерина будет длинная-длинная
I ty znayesh, chto eta vecherina budet dlinaya-dlinaya
Nichts Heiliges, was ist daran so schlimm?
Ничего святого, ну что в этом такого?
Nichego svyatoho, nu chto v etom takogo?
Ich stelle mir diese Frage immer wieder
Задаю этот вопрос себе я снова и снова
Zadayu etot vopros sebe ya snova i snova
Hier bist du bereit, bereit zur Verteidigung
Вот и ты готова, готова к обороне
Vot i ty gotova, gotova k oborone
Das bedeutet, außer mir wird dich niemand berühren
Это значит, кроме меня, тебя никто не тронет
Eto znachit, krome menya, teba nikto ne tronet

Meine Augen schalten sich auf deine Lippen um
Мои глаза переключаются на твои губы
Moi glaza perekluchayutsya na tvoi guby
Ich sehe, dass sie die Nachtclubs sehr mögen
Я вижу, что им очень нравятся ночные клубы
Ya vizhu, chto im ochen' nravyatsya nochniye kluby
So kommuniziere ich, das bleibt nur zwischen uns
Я так общаюсь, это между нами сугубо
Ya tak obshchayus', eto mezhdu nami sugubo
Dich liebe ich sanft, dich liebe ich grob
Тебя я нежно-нежно тебя я грубо
Tebya ya nezhno-nezhno tebya ya grubo

Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lucia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa
Mach, dass die Leute den
Делай, чтоб люди не обижали
Delay, chtob lyudi ne obizhaly
Armen Musiker nicht verletzen
Бедного музыканта
Bednogo muzykanta
Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Er ist ein ganz netter Kerl
Он парень неплохой
On paren' neplokhoy
Santa Lucia, Santa Lucia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Werde für ihn zur Heimat
Стань для него родной
Stan' dlya nego rodnoy