Copying Is Not Theft

Kopieren ist kein Diebstahl

Copying Is Not Theft

Kopieren ist kein DiebstahlCopying is not theft
Etwas stehlen lässt weniger übrigStealing a thing leaves one less left
Es zu kopieren macht eine Sache mehrCopying it makes one thing more
Darum geht's beim KopierenThat’s what copying’s for

Kopieren ist kein DiebstahlCopying is not theft
Wenn ich deins kopiere, hast du es auchIf I copy yours you have it too
Eins für mich und eins für dichOne for me and one for you
Das können Kopien bewirkenThat’s what copies can do

Wenn ich dein Fahrrad stehleIf I steal your bicycle
Musst du den Bus nehmenYou have to take the bus
Aber wenn ich es nur kopiereBut if I just copy it
Gibt's eins für jeden von uns!There’s one for each of us!

Mehr von einer Sache machenMaking more of a thing
Das nennen wir "Kopieren"That is what we call “copying”
Ideen mit allen teilenSharing ideas with everyone
Darum macht Kopieren Spaß!That’s why copying is fun!