Nothing Left

Rien de laissé

Nothing Left

Certains lisent une fois et deux fois croientSome read once and twice believe
Certains regardent tous les jours mais ne voient jamaisSome watch everyday but never see
Certains écoutent attentivement mais n'entendent jamaisSome listen close but never hear
Certains se coupent du monde par peurSome shut themselves off out of fear

[Refrain][Chorus]
Promesse vide de postéritéEmpty promise of posterity
Absence totale de libertéTotal lack of liberty
Rien de laissé pour toi et moiNothing left for you and me
Spiritualité des églisesChurches spirituality
Empoisonnant ma psychéPoisoning my psyche
Rien de laissé pour toi et moiNothing left for you and me

Droit, grand, en quantité, complètement dépourvu de libertéRight great it quantity, completely lacking liberty
Air gris d'hypocrisie, d'où ça vient, on peut le voirAir gray with hypocrisy, where it came from we can see
Monopole des entreprises sur les nécessitésCoporate monopoly on necessity
Je chante des chansons étoilées mais je ne suis pas libreI sing star spangled songs but I'm not free

[Refrain][Chorus]

Difficile de garder la tête droite, distractions tout autour de moiHard to keep my head on straight, distraction all around me
Quand on me ment à l'école et chaque nuit à la téléWhen I'm lied to in school and every night on TV
Peu de choses que tu sais avec certitude mais je sais que tu as raisonLittle you know for sure but I know that you're right
Si tout ce que tu fais t'appartient, pas à cause de la colère des dieuxIf everything you do is yours not 'cause of gods wrathful sight
Savoir ce que je pense êtreKnowing what I think to be
La vérité que je ne suis pas censé voirThe truth that I'm not meant to see
Me rend si heureux, ouaisMakes me so happy, yeah
Pas comme tout le mondeNot the same as everybody
J'ai ma propre personnalitéGot my own personality
Me rend si heureux, ouaisMakes me so happy, yeah
Il ne reste rien.There's nothing left.

[Refrain][Chorus]

Il ne reste rienThere's nothing left
x3x3