Precious Memories

Recuerdos Preciados

Precious Memories

Recuerda tu pasado sin ti
きみのいないかこをせめてくれ
Kimi no inai kako wo semete kure
Sígueme a lugares dolorosos
いたいところをもっとつついてくれ
Itai toko wo motto tsutsuite kure
Roba... dame ese beso
うばってくれ...そんなKISSをくれ
Ubatte kure...sonna KISS wo kure
Dentro de la historia llamada eternidad
えいえんというものがたりのなかで
Eien to iu monogatari no naka de

Los días sin escape incluso confunden la verdad
しんじつさえとまどうゆきばのないひびを
Shinjitsu sae tomadou yukiba no nai hibi wo
No tengo intención de lamentarlos
くやむつもりじゃないんだよ
Kuyamu tsumori ja nainda yo
Simplemente 'amarte' aunque cierre los ojos
ただ\"あいする\"ってほうにめをほそめても
Tada "aisuru" tte hou ni me wo hosometemo
Eres la única
きみしかいない
Kimi shika inai

¡PRECIOSO! Golpeando la puerta buscando amor
PRECIOUS! とびらたたいてさがすいとしさが
PRECIOUS! Tobira tataite sagasu itoshisa ga
Está aquí cuando nos encontramos
ふたりであうことでここにある
Futari deau koto de koko ni aru
Extendiendo nuestras manos, volamos hacia los sueños de ayer
てをひろげとぼうとしたきのうのゆめ
Te wo hiroge tobou to shita kinou no yume
Porque quiero creer más y más
もっともっとしんじたいから
Motto motto shinijtai kara
Las alas anhelantes en el cielo brillan en mil colores
そらにこがれたつばさがしろいせんひいて
Sora ni kogareta tsubasa ga shiroi sen hiite
Se extienden
のびてゆく
Nobite yuku
RECUERDOS PRECIADOS
PRECIOUS MEMORIES
PRECIOUS MEMORIES

La imagen flotante que finalmente se convierte
ためらいがちにうかべたそうずが
Tamerai gachi ni ukabeta souzu ga
En una canción que pinta el mañana
いつかあしたをえがくうたになる
Itsuka ashita wo egaku uta ni naru
La voz de esperanza que tú y yo compartimos
きみとぼくがかたりあったきぼうのこえ
Kimi to boku ga katari atta kibou no koe
Siempre quiero sentir
ずっとずっとかんじたいのさ
Zutto zutto kanjitai nosa
Si las nubes que arrojan lluvia
あめをふらせたくもなら
Ame wo furaseta kumo nara
Fluyen a algún lugar, la luz brillará
どこかにながれてひかりがさした
Dokoka ni nagarete hikari ga sashita

¡PRECIOSO! Golpeando la puerta buscando amor
PRECIOUS! とびらたたいてさがすいとしさが
PRECIOUS! Tobira tataite sagasu itoshisa ga
Está aquí cuando nos encontramos
ふたりであうことでここにある
Futari deau koto de koko ni aru
Extendiendo nuestras manos, volamos hacia los sueños de ayer
てをひろげとぼうとしたきのうのゆめ
Te wo hiroge tobou to shita kinou no yume
Porque quiero creer más y más
もっともっとしんじたいから
Motto motto shinjitai kara
Las alas anhelantes en el cielo brillan en mil colores
そらにこがれたつばさがしろいせんひいて
Sora ni kogareta tsubasa ga shiroi sen hiite
Se extienden... se extienden... se entrelazan contigo
のびてゆく...のびてゆく...きみとかさねる
Nobite yuku...nobite yuku...kimi to kasaneru
RECUERDOS PRECIADOS
PRECIOUS MEMORIES
PRECIOUS MEMORIES