Bitter-ender

Terminador amargado

Bitter-ender

Mañana sin vida, no es una invitación
ねむたいあしたはおよびじゃない
Nemutai ashita wa oyobi ja nai
¿Verdad? Señorita Azúcar pot
そうだろう？ Miss Sugar pot
Sou darou? Miss Sugar pot
Aunque sonrías forzadamente
むりにえがおをつくっても
Muri ni egao wo tsukutte mo
La cuchara de plata se distorsiona
ゆがんでうつるしるばーすぷーん
Yugande utsuru shirubaa supuun

Cada día parece hundirse en la fragancia de una canción de amor
しずみそうなまいにちあいのうたのかおり
Shizumisou na mainichi ai no uta no kaori
¡Despierten todos!
めをさませよ Everybody!
Me wo samase yo Everybody!

Oh~ Señor Cafetera
Oh~ Mr. Coffee maker
Oh~ Mr. Coffee maker
La pasión es una claridad simple
じょうねつはたんじゅんめいかい
Jounetsu wa tanjun meikai
Quemando mi pecho, el cielo al otro lado
むねこがしてむこうのそら
Mune kogashite mukou no sora
¿No parece que podemos volar?
とべそうじゃないか
Tobesou ja nai ka

Oh~ Señor Cafetera
Oh~ Mr. Coffee maker
Oh~ Mr. Coffee maker
Amargo arrepentimiento
ほろにがいゆめこうかい
Horo nigai yume koukai
¿Dónde iremos tomados de la mano?
てをつないでどこゆこうか
Te wo tsunaide doko yukou ka
Oh~ ¡Sí, despierta!
Oh~ Yeah wake up!!
Oh~ Yeah wake up!!

Mañana sin vida, no es una invitación
ねむたいあしたをおよびじゃない
Nemutai ashita wo oyobi ja nai
Así~ wow wow wow~
So~ wow wow wow
So~ wow wow wow