Guerra Interna

Guerra Interna

Guerra Interna

Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar
Percepción activa
Ativo a percepção
Y que la Babilonia arda
E deixo a babilon queimar

Ya que no puedo interrumpir
Já que não posso interromper
Encontraré una manera de suavizarlo
Vou dar um jeito de amenizar
Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar

Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar
Percepción activa
Ativo a percepção
Y que la Babilonia arda
E deixo a babilon queimar

Ya que no puedo interrumpir
Já que não posso interromper
Encontraré una manera de suavizarlo
Vou dar um jeito de amenizar
Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar

Bueno, mi padre me advirtió
Bem que meu pai avisou
Es así, y luego empeora
É assim mesmo, depois piora
Si ya es difícil con
Se já ta difícil com
¿Te imaginas no tenerlo ahora?
Imagina sem ter agora?

Y allá afuera
E lá fora
Tiene drogas, tiene armas, tiene destrucción
Tem droga, tem arma, tem destruição
Niño sin infancia
Criança sem infância
Con Iphone y una Glock en la mano
Com Iphone e uma Glock na mão

Ese es el mal efecto
Esse é o efeito mal feito
Desde el efecto secundario
Do efeito colateral
Poesía sucia bien hecha
Poesia suja bem feita
Con más secuela mental
Com mais sequela mental

Tanta neurosis en una mente que no encaja en un coro
Tanta neurose numa mente que nem cabe refrão
En mi universo hago versículo
No meu universo eu faço verso
No tener insatisfacción
Pra não ter insatisfação
Lo hice
Questionei

¿Por qué, dejar que mi mente intensa piense en atacar?
Por que, que minha mente intensa pense em atacar?
Atacado
Atacou
De hecho, regresó lo que el exterior quería dar
Na verdade devolveu o que a externa quis dar
Le dio cao
Deu caô

La reacción interna fue
Reação interna foi
Generado por acción externa
Gerada pela ação externa
El ser humano siempre echa de menos
O ser humano sempre erra
Para querer correr más que tus propias piernas
Em querer correr mais que as próprias pernas

Ojalá no sea mío, pero viene a mí
Desejo que não é meu, mas vem pra mim. Por quê?
Así que puedo encontrar una manera de entenderlo
Pra que eu ache uma forma disso se compreender
Y sé o sé lo que necesito
E ser ou saber o que eu preciso...
Entender que todo sucede por alguna razón
Entender que tudo acontece por algum motivo

Me escribí cartas del exilio, reviviendo el aprendizaje
Me escrevi cartas de exílio, ao reviver aprendizados
Ya que es la guerra
Já que é guerra
Declaro que mi mejor equipo gana
Declaro que vença o meu melhor lado
Así que me renovaré cuando uno de ellos gane
Pra que eu seja renovado quando um deles vencer
Y siéntete libre, condenada a madurar
E me sentir libertado, fadado a amadurecer

Que preferiría ser esta metamorfosis ambulante
Que eu prefiro ser essa metamorfose ambulante
Y cada vez que cambie será para ser mejor que antes
E sempre que eu mudar vai ser pra me tornar melhor que antes
Nota cuando canto lo que quiero
Note quando eu cante o que eu quero
Y para ganar el mundo no vienes a decir que no puedo ser sincero
E pra ganhar o mundo não vem dizer que eu não posso ser sincero

Estoy hecho de incertidumbres
Sou feito de incertezas
Mi búsqueda no es una razón
Minha busca não são razões
Me encontré perdiendo el miedo
Me encontrei perdendo o medo
Y decidí mis emociones
E decidi minhas emoções

Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar
Percepción activa
Ativo a percepção
Y que la Babilonia arda
E deixo a babilon queimar

Ya que no puedo interrumpir
Já que não posso interromper
Encontraré una manera de suavizarlo
Vou dar um jeito de amenizar
Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar

Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar
Percepción activa
Ativo a percepção
Y que la Babilonia arda
E deixo a babilon queimar

Ya que no puedo interrumpir
Já que não posso interromper
Encontraré una manera de suavizarlo
Vou dar um jeito de amenizar
Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar

Pienso o no pienso
Eu penso ou não penso
Estoy pensando en evitar
Tô pensando em evitar
Estoy pensando en una manera
Tô pensando num jeito
Para dejar de pensar
De parar de pensar

Si no, me asustaré
Se não eu vou pirar
Cerebro es mil
Cérebro tá à mil
De tanta basura que pensé
De tanta merda que eu pensei
El inodoro está obstruido
A privada entupiu

Me detuve, pensé
Parei, pensei
Me di cuenta cuando pensé
Percebi ao pensar
Que cuando todo es bueno
Que quando tudo tá bom
Solo queda empeorar
Só resta piorar

Tengo los problemas en mi mente
Guardo os problemas na mente
De la mente me ausento
Da mente eu me faço ausente
Hasta que los problemas finalmente salgan de ahí
Até que finalmente os problemas saiam de lá

En mi universo los vicios son versos
No meu universo vícios são versos
Y desde el principio vicio mis vicios
E desde o início eu verso meus vícios
En mi manicomio no ficticio
No meu hospício não fictício
No hay escape
Não tem como escapar

Tal vez me lo compensará por tanto pensar
Talvez me compense de tanto pensar
El pensamiento de otros que trato de atrapar
Pensamento alheio que eu tento flagrar
A pesar de que sé que nunca dará
Mesmo sabendo que nunca vai dar
Todo lo que sé es que
Só sei que...

Ni siquiera Sun Tzu me ayudará
Nem Sun Tzu me ajudará
Ni siquiera el libro se deshará de
Nem o livro vai livrar
La guerra interna se vuelve externa
Guerra interna vira externa
Así que me detengo a analizar que es
Então paro pra analisar que é

Todo desde adentro hacia afuera
Tudo de dentro pra fora
Y lo que hay afuera no me afectará
E o que tá de fora não me afetará
Porque busco la paz interior
Pois busco a paz interior
Entonces las cosas buenas sucederán
Então coisas boas acontecerá

Pero se supone que no debo crear
Mas não devo criar
Expectativa, pero estoy activo y preparado
Expectativa, mas ando na ativa e preparado
¿Quién mucho en la vida es pesimista
Quem muito na vida é pessimista
El destino siempre será macabro
O destino sempre será macabro

¡Ceja!
Brow!!!
Vivir en una guerra interna es ser frustrado por el pasado
Viver na guerra interna é ser frustado pelo passado
Vive el presente y tiene un futuro planificado
Viva o presente e tenha um futuro planejado

¿Quién no se pierde
Quem não erra
Lanza la primera piedra
Atire a primeira pedra
Atención
Cuidado
Están recibiendo balas de las armas que hacen
Estão tirando bala das armas que fazem

Guerra interna quiere volverse externa
Guerra interna quer virar externa
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar
No hay ninguna puerta por aquí en la que pueda entrar
Por aqui não tem nenhuma porta que eu possa entrar
O que puedo irme
Ou que eu possa sair

Necesito desaparecer
Tô precisando sumir
La guerra interna se vuelve afuera
Guerra interna se virar externa
Vas a secuestrarme
Vai me abduzir

A otro planeta
Para outro planeta
Bienvenido a la mente de Pelé
Bem-vindo à mente do Pelé
Conflicto entre la bebida, el nhacoma y la mujer
Conflito entre bebida, nhacoma e mulher

Ningún libro me salvará
Nenhum livro me livrará
Ningún santo me salvará
Nenhum santo me salvará
El sanatorio de Funkero
O sanatório do Funkero
En este momento me ayudarás
Nesse momento me ajudará

Beny, también, estoy pensando
Beny também tô pensando
Para dejar de pensar
Em parar de pensar
Mauricio estuvo aquí
Maurício tava aqui
Pelé corrió allí
Pelé correu pra lá

Porque todo el mundo quiere matarme
Pois todos querem me matar
Han llegado a confundir
Vieram pra confundir
Sí, debo ser Mauricio
Sou, devo ser o Maurício
alias Pelé MC
Vulgo Pelé MC

Ganar esta guerra, hacer historia
Ganhar essa guerra, fazer história
Y causar revolución
E causar revolução
Frente a la población
Perante a população
Brasil, guerra extranjera para siempre
Brasil, guerra externa pra sempre

Vinimos a mostrar la nueva generación sin escena
Viemos pra mostrar sem cena a nova geração
Y mi objetivo es crear una guerra interna en tu mente
E a minha meta é criar uma guerra interna na sua mente